Fiche de Intégrale des nouvelles 3

Titre : Intégrale des nouvelles 3 (Tome 3 sur 3 – Intégrale)
Auteur : F. Brown
Date de parution : 2006
Traduction : F. Jackson
Editeur : Coda

Sommaire de Intégrale des nouvelles 3

• Des hommes disparaissent
• La mèche de satan
  • La croix
  • Modelage
  • Au remède contre le mal
• Nuit d’horreur
  • La morgue et ses clients
  • Pourquoi le mort traversait-il la route ?
  • Face à l’horreur
  • Talents très insolites
  • L’horreur dans une boule de bowling
• La méchante puce
• L’asticot angélique
• Attention au chien
• Boum ! T’es mort !
  • Les cavaliers de la nuit
  • Suspicion
  • Etrange compagnie
  • Qui trouve garde
• Le coup du chapeau
• Le limier venu de Mars
• Pourquoi sans moutarde ?
• Bis pour un tueur
• Petit guide de l’homicide
  • En route pour Einar
  • Premier meurtre
  • Petit guide de l’homicide
  • La mort dans les herbes …
  • Un toast à la peur
  • Marqué pour mourir
  • La mort avant l’aube
  • La dernière bataille
• Test de nuit
• Les cadavres ne font pas de cinquième colonne
• Mort d’un vampire
  • Le chef des goules
  • Le cadavre volatisé
  • Le retour du joker
  • A la santé de la mort
• Ange noir
• Meurtres chez les forains
  • « Approchez, m’sieurs-dames ! »
  • « Vous l’avez assassiné ! »
  • Black king
  • « Pelote à épingles »
  • A qui le tour ?
  • « Vous ne pouvez pas partir maintenant »
  • Dotty Hryner
  • Sous le chapiteau
  • La fin de la nuit
• Marché noir
• Les vacances du fou
• Le cadavre et la chandelle
• Bleu est la couleur du meurtre
• Les Greenzenstack
• Ris donc, paillasse !
• La mort chuchote à ton oreille
• Jours de cauchemar
• De bons clients
• Et tourne le mobile …
• Paradoxe perdu

Première page de Des hommes disparaissent

« Le réverbère qui aurait dû être allumé au coin de la rue, là où ils s’étaient arrêtés, était éteint ; le réverbère suivant, plus proche de l’entrée du parc, était allumé, lui. Mais l’homme et la fille avaient fait halte dans le coin le plus sombre. Ils avaient fait halte parce que la fille refusait d’aller plus loin. L’homme s’efforçait, sans la rudoyer, de la tirer par la main.
— Non ! Je vous en prie ! protestait la fille. Passons de l’autre côté, faisons le tour du parc !
L’homme sourit.
— De quoi avez-vous peur ? Aucun lutin ne s’en prendra à moi, fillette ! Vous bilez donc pas, je suis de taille à me défendre !
Malgré la douceur de l’air, elle frissonna de la tête aux pieds. »

Extrait de : F. Brown. « Intégrale des nouvelles – 3. »

Fiche de Intégrale des nouvelles 2

Titre : Intégrale des nouvelles 2 (Tome 2 sur 3 – Intégrale)
Auteur : F. Brown
Date de parution : 2005
Traduction : F. Jackson
Editeur : Coda

Sommaire de Intégrale des nouvelles 2

• Heil, loup-garou !
• Excusez mon ricanement macabre
• Petite pomme difficile à peler
• L’incroyable bombardier
• Le cadavre assassiné
• La mort dans le noir
  • Le flamboiement d’une allumette
  • La lueur d’une bougie isolée
  • L’alarme
  • L’argent manquant
• Un chat se promène
• Qui ai-je assassiné ?
  • Cinq cents le verre
  • « Qui ai-je tué ? »
  • Un chauffeur amusé
  • Face de lune
  • … sinon rien
• Du sang sous la fourrure
  • La mort sur le seuil
  • Mon boulot pour de l’argent
  • Je risque ma peau
  • Marie à la rescousse
• La passe de trois
• Suite pour flûte et mitraillette
• Un crime sous la lune
• La souris cosmique
• Fou cherche oreilles …
• Rendez-vous avec la mort
• Rouge est la couleur de l’enfer
  • Du feu !
  • Les mains rouges
  • Les danseurs du diable
  • Les morts brûleront !
• Deux bières pour deux
• « Vous mourrez avant l’aube »
  • « A la cabane en rondins »
  • Ben se fait perser
  • « Café et … »
  • « A quelle heure est l’aube ? »
  • Le dernier obstacle majeur de Ben
• Nuit d’enquête
• Un couple soudé
• « Quittez la ville ! »
  • Ennuis sur demande
  • « Vous êtes sur la liste »
  • Quand un trône vacille
  • A l’abordage !
  • Les pistolets ne sont pas des marteaux
• Némésis
• Des ombres innombrables
• Famine
• Il n’y a pas de fumée …
• La bévue
• Meurtre en héritage
  • Un mandat muni d’un silencieux
  • Des clopinettes !
  • Le meurtre aux enchères
  • Un bout de conduite
  • La liberté est en hausse
  • Course contre la mort
  • Egalité
• Le nouveau
• Les meurtres du Père Noël
• Par une nuit de printemps
• Double meutre
  • Un dingue en cavale
  • Tracy se réveille
  • Des ennuis au crépuscule
  • Un pari risqué
  • Impasse
  • La mort guette dans les ténèbres
• Rendez-vous à minuit
• Suivez le singe !
• Satan 1,5

Première page de Heil, loup-garou !

« Le lendemain de la disparition du goret, enlevé de la porcherie de Garth Wender pendant la nuit, et de la découverte du mouton égorgé dans le pré de Burke, je me rendis chez Jim Mennsinger.
Comme celui-ci n’était pas chez lui, je partis à sa recherche en roulant à faible allure sur le chemin qui longe les quelques champs entourant sa ferme. En l’apercevant occupé à sarcler un lopin de terre, je me garai sur le bas-côté et je m’approchai de la barrière ; à ma vue, Jim abandonna son travail et s’avança vers moi sans se hâter, de la démarche à la fois lente et déterminée qui le caractérisait. Il me rejoignit près de la clôture.
— Comment va, shérif ? dit-il alors d’une voix monocorde et dénuée d’expression.
Avec le soleil levant face à moi, j’étais désavantagé parce que je ne distinguais pas le »

Extrait de : F. Brown. « Intégrale des nouvelles – 2. »

Fiche de Intégrale des nouvelles 1

Titre : Intégrale des nouvelles 1 (Tome 1 sur 3 – Intégrale)
Auteur : F. Brown
Date de parution : 2004
Traduction : F. et E. Jackson
Editeur : Coda

Sommaire de Intégrale des nouvelles 1

• Demandez la Lune
• Le « fromage sur pilotis »
• Du sang de dragon
• Des traces de sang dans l’allée
• Meurtre à 10h15
• Un sale meurtre
• L’indice préhistorique
• Une question de goût
• La tasse de thé récalcitrante
• Le crime attire la foule
• Des empreintes de pas au plafond
• En quête d’une ville
• Les petits hommes verts
• Herbie suit son intuition
• L’étranger de Trouble Valley
• Les étranges soeurs Etrange
• Le mort en fuite
• Un roi chez soi
• Les fauves entre eux
• Les vaches mécontentes
• La vie et le feu
• Une arnaque de champion
• Client : inconnu
• Homicide sanitarium
  • Un tueur en liberté
  • Un nouveau boulot
  • Un fantôme dans l’obscurité
  • Les patients mystère
  • La mort dans le noir
  • Pas de dingues
• Votre nom en or
• Et voilà le corbillard
• Le chant du six-coups
• La nuit étoilée
• Une poursuite dans la nuit
• Armageddon
• Un petit garçon perdu
• Echange de balles
• Ecoute l’oiseau moqueur
• Tu finiras en enfer
• Trompe la mort
• La fin attendra
• La bête à numéros
• Trente cadavres tous les jeudis
• Les ennuis vont par deux
  • Le monsieur avec le homard
  • Assez de soucis comme ça
  • A trois, c’est une foule
  • En route vers la mort
  • Une piste dans la nuit
• Indice en bleu
• La mort est un lapin blanc
• Ça rapporte gros
• Etaoin Shrdlu

Première page de Demandez la Lune

« Il était presque minuit ; le bord du lac restituait encore la chaleur étouffante d’une journée de plein été. Dépité, le petit homme aux cheveux gris ébouriffés se tenait près de son grand télescope noir pointé vers le ciel, sur lequel était fixé un panneau écrit à la main qui indiquait : « Demandez la Lune. »

Il faisait trop chaud ; les affaires marchaient mal. La Lune, comme un ballon doré, était accrochée au-dessus des eaux ridées du lac Michigan, mais personne ne semblait s’y intéresser. De l’autre côté, au-delà du parc, se dressaient de grands immeubles : de sévères silhouettes noires sur un sombre horizon. Ici et là brillait le rectangle blanc d’une fenêtre éclairée.

On le toucha à l’épaule, le petit homme sursauta. Il n’avait entendu personne approcher. Un homme coiffé d’un chapeau noir à larges bords incliné sur le front se tenait à ses côtés, celui-là même qu’il avait vu traîner dans le coin pendant presque une heure la nuit dernière. »

Extrait de : F. Brown. « Intégrale des nouvelles, Tome 1. »