Fiche de Fantômes et sortilèges

Titre : Fantômes et sortilèges
Auteur : Theodore Sturgeon
Date de parution : 1974
Traduction : E. Piir
Editeur : Le Masque

Sommaire de Fantômes et sortilèges :

• Le « bouffon caratique »
• La hantise
• Les mains de Bianca
• Une cargaison
• Pas de quoi perdre la tête
• L’ombre d’une chance
• La cafarde
• Ci-git Syzygie

Première page de Le « bouffon caratique »

« Je ne savais même pas que cet endroit existait, et pourtant j’habitais le quartier. Je peux vous donner l’adresse si ça vous chante : « Le Bouffon Caratique », entre la vingtième et la vingt et unième rue, sur la dixième avenue, à New York. Si vous cherchez l’endroit sérieusement, vous finirez probablement par le trouver. Ça vaudra peut-être le déplacement.
Mais je ne vous conseille pas d’y aller.
« Bouffon Caratique. » Ça me bottait. C’était une petite boutique dont l’enseigne battue par les vents se balançait sur un axe en fer forgé et grinçait lugubrement sous les bourrasques de cette fin d’automne. Perdu dans mes pensées, je poursuivis ma route sans me retourner. Je songeais à la bague de fiançailles qui se trouvait dans ma poche et à la rudesse dont Audrey avait fait preuve pour me la rendre. Mon esprit était bien trop occupé pour s’attarder sur des broutilles du genre bouffons caratiques. Audrey aurait pu employer un terme plus aimable que « bon à rien », non ? Et puis, la réflexion (bien tournée, je l’admets) par laquelle elle me qualifiait de « psychopathe constitutionnel incompétent » était aussi déplacée que spectaculaire. »

Extrait de : T. Sturgeon. « Fantômes et sortilèges. »