Fiche de La fille sur la Lune

Titre : La fille sur la Lune
Auteur : Terry Goodkind
Date de parution : J.C Mallé
Traduction par : 2018
Editeur : Bragelonne

Première page de La fille sur la Lune

« Quand Angela vit le type dans le parking, à travers la vitrine du bar, une question lui vint immédiatement à l’esprit. Allait-elle mourir cette nuit ?

Dans sa tête, un torrent d’émotions se déversa, chassant toute autre pensée. Puis elle se demanda si ce n’était pas pour ça qu’elle avait, le matin même, renoncé à ses cheveux violets pour adopter un dégradé de « blond platine » virant au rose pâle puis fonçant régulièrement jusqu’à tourner au rouge vif sur les pointes – comme si elles avaient été trempées dans le sang. Parfois, les signes venaient à elle d’une manière très indirecte…

À la lumière d’un lampadaire, Angela remarqua que le type portait un ciré à capuche parfait pour se camoufler. Sous le crachin, il s’arrêta un moment et regarda autour de lui. Silhouette massive, il leva les yeux vers l’enseigne de Chez Barry, observa un moment la publicité pour une bière qui clignotait dans la vitrine, puis se dirigea vers la porte.

Angela supposa qu’il rêvait d’un verre histoire d’enrayer la chute d’adrénaline inévitable quelques jours après avoir connu l’extase.

Les gens comme lui agissaient parfois ainsi.

Après une brève indécision, l’homme entra, semblant traîner dans son sillage l’âme malveillante de la nuit.

Alors qu’il s’immobilisait sous la lumière tamisée du bar, balayant du regard les clients, Angela capta dans l’air un répugnant mélange de dégoût, de panique froide et de lubricité. »

Extrait de : T. Goodkind. « La Fille sur la Lune. »