Fiche de Tromperie

Titre : Tromperie
Auteur : Philip Roth
Date de parution : 1990
Traduction : M. Rambaud
Editeur : Gallimard

Première page de Tromperie

«  JE VAIS les mettre par écrit. Commence, toi.

– Quel nom lui donne-t-on ?

– Je ne sais pas. Quel nom allons-nous lui donner ?

– Questionnaire sur le Rêve de s’Enfuir Ensemble.

– Questionnaire sur le Rêve des Amants de s’Enfuir Ensemble.

– Questionnaire sur le Rêve des Amants Entre Deux Ages de s’Enfuir Ensemble.

– Tu n’es pas entre deux âges.


– Bien sûr que si.


– Je trouve que tu fais jeune.


– Oui ? Eh bien, il faudra sûrement en faire mention dans le questionnaire. Obligation pour les deux participants de répondre à tout.

– Commence.


– Quelle est la première chose qui en moi te porterait sur les nerfs ?

– Quand tu es dans un de tes mauvais jours, qu’est-ce que ça donne ? »

Extrait de : P. Roth. «  Tromperie. »