Fiche de Le génie du crime reste dans la famille

Titre : Le génie du crime reste dans la famille (tome 1 sur 3 – Les jumeaux Fowl)
Auteur : Eoin Colfer
Date de parution : 2019
Traduction : J-F Ménard
Editeur : Gallimard

Première page de Le génie du crime reste dans la famille

« Il y a beaucoup de choses à savoir sur le monde.
Vous avez sûrement conscience que ce que vous savez n’est pas tout ce qu’il y a à savoir. Malgré l’ingéniosité humaine, il reste des zones d’ombre trop épaisse pour que votre espèce soit capable de les éclairer. La croûte terrestre elle-même en est un exemple, le fond des océans un autre. Et c’est dans ces ombres que nous vivons. Les Êtres Cachés. Les créatures magiques qui ont échappé à l’orbite destructrice des hommes. Jadis, nous, les fées, nous dirigions le monde à l’air libre tout comme les humains le font aujourd’hui, tout comme les bactéries le feront dans le futur, mais à présent, nous sommes très contents, pour l’essentiel, de vivre dans notre civilisation souterraine. Depuis dix mille ans, nous avons utilisé nos pouvoirs magiques et notre technologie pour nous dérober aux regards indiscrets et soigner notre terre envahie, notre mère, Danu. Nous, les fées, nous avons une devise écrite en lettres d’or sur la mosaïque de l’autel du temple Hey-Hey. Cette devise, la voici : AU PLUS PROFOND NOUS TENONS BON. »

Extrait de : E. Colfer. « Les Jumeaux Fowl – Le génie du crime reste dans la famille. »