Fiche d’A la rescousse

Titre : A la rescousse (Tome 2 sur 18 – Capitaine Futur)
Auteur : Edmond Hamilton
Date de parution : 1940
Traduction : P.-P. Durastanti
Editeur : Bélial

Première page d’A la rescousse

« La menace venue de l’espace

Le Pallas effectuait son trajet habituel de Vénus à la Terre. Dans ses bars brillamment éclairés, les hommes et les femmes buvaient, riaient, causaient – dansaient pour certains au son de l’orchestre vénusien jouant une musique entêtante.
De quart au poste télé, « Rad » bâillait sur ses appareils. Le jeune opérateur terrien leva les yeux sitôt que le robuste second du paquebot entra dans le local.
« Appelle l’Astroport 4 et dis-leur qu’on appontera à dix heures tapantes demain », lui ordonna l’autre.
Rad enfonça les touches et pressa le bouton d’émission. L’écran du téléviseur s’alluma pour montrer le régulateur qui assurait son service à l’Astroport en question.
Celui-ci écouta le message, puis hocha la tête. »

Extrait de : E. Hamilton. « Capitaine Futur – À la Rescousse. »