Fiche de Dans l’épouvante

Titre : Dans l’épouvante
Auteur : Hanns Heinz Ewers
Date de parution : 1907
Traduction : F. Gautier & M. Henry
Editeur : J’ai lu

Sommaire de Dans l’épouvante :

• Le pays des fées
• La sauce tomate
• Le coeur des rois
• La jeune fille blanche
• Messieurs de la cour
• La fin de John Hamilton Llewellyn
• Journal d’un oranger
• Le juif mort
• La fiancée du Tophar
• La mamaloi

Première page de Le pays des fées

« Le vapeur de la Hamburg Amerika Lines était à l’ancre devant Port-au-Prince, quand Petit-Ruban-Bleu se précipita dans la salle à manger, comme un ouragan :

— Maman n’est pas encore là !

Non, maman était encore dans sa cabine. Mais les officiers et les passagers se levèrent tous pour prendre Petit-Ruban-Bleu sur leurs genoux. Jamais aucune dame, à bord du Président, n’avait été fêtée comme cette petite fille aux six années souriantes ; celui dans la tasse de qui Petit-Ruban-Bleu avait pris le thé était heureux toute la journée. Elle portait toujours une petite robe de batiste blanche, et toujours un petit nœud bleu ornait ses boucles blondes. On lui demandait cent fois par jour : « Pourquoi t’appelles-tu Petit-Ruban-Bleu ? » Alors, elle riait : « Pour qu’on me retrouve, si je me perds ! » Mais elle ne se perdait pas dans ses vagabondages solitaires à chaque escale ; c’était une enfant du Texas, rusée comme un petit chien. »

Extrait de : H. H Ewers. « Dans l’épouvante. »