Fiche de Paycheck

Titre : Paycheck
Auteur : P. K. Dick
Date de parution : 2004
Traduction : H. Collon
Editeur : Gallimard

Sommaire de Paycheck

• La clause de salaire
• Nanny
• Le monde de Jon
• Petit déjeuner au crépuscule
• Une petite ville
• Le père truqué
• Là où il y a de l’hygiène …
• Autofab
• Au temps de Poupée Pat
• Le suppléant
• Un p’tit quelque chose pour nous, les temponautes !
• Les pré-personnes

Première page de La clause de salaire

« Tout à coup, voilà qu’on était en mouvement. Tout autour, les réacteurs bourdonnaient uniformément. Il se trouvait à bord d’un petit croiseur privé qui reliait sans hâte les deux villes en filant dans le ciel de l’après-midi.
« Aïe ! » fit-il. Il se redressa dans son siège et se frotta le crâne. À ses côtés, Earl Rethrick fixait sur lui un regard vif et pénétrant.
« Alors, on reprend ses esprits ?
— Où sommes-nous ? » Jennings secoua la tête comme pour se débarrasser d’une migraine sourde. « Mais je devrais peut-être poser la question autrement. » Il savait déjà qu’on n’était pas à la fin de l’automne, mais au printemps. Sous le croiseur, les champs verdoyaient. »

Extrait de : P. K. Dick. « Paycheck. »