Fiche de Les mille orques

Titre : Les mille orques (Tome 1 sur 3 – Les lames du chasseur – Les Royaumes Oubliés)
Auteur : Robert Anthony Salvatore
Date de parution : 2002
Traduction : E. Betsch
Editeur : Milady

Première page de Les mille orques :

« — Eh ! Y va falloir vous décider à tirer plus fort ! beugla Tred McKnuckles à son attelage, composé de deux chevaux et de trois nains. J’compte bien arriver à Haut-Fond avant qu’le soleil d’été brille sur mon crâne chauve !

Résonnant sur les parois rocheuses qui les entouraient, les braillements de Tred correspondaient parfaitement à son imposante masse. Corpulent même selon les standards nains, il était capable d’encaisser une quantité ahurissante de coups et d’en donner au moins autant de ses bras potelés. Sa longue barbe jaune était d’autre part fréquemment coincée sous sa ceinture, tandis qu’il était équipé d’un marteau de jet – communément appelé « flèche naine » – attaché sur chaque épaule, prêt à être lancé.

— Ce serait plus facile si t’avais pas fait monter l’autre cheval à l’arrière du chariot, espèce d’idiot ! rétorqua l’un des nains occupés à tirer.

Tred lui répondit d’un claquement de fouet sur les fesses.

Le nain fit mine de s’arrêter mais, le chariot poursuivant sa progression et lui-même étant attaché au joug, il fut aussitôt convaincu que le fait de continuer à avancer, de ses jambes courtes mais puissantes, était sans doute une bonne idée. »

Extrait de : R.A Salvatore. « Les Mille Orques – Les lames du chasseur – Les Royaumes Oubliés. »