Fiche de Nouvelles d’antan

Titre : Nouvelles d’antan (1948-1965)
Auteur : Jack Finney
Date de parution : 2023
Traduction : P.-P. Durastanti
Editeur : Bélial

Sommaire de Nouvelles d’antan

• La boîte à mots du cousin Len
• Dans un nuage
• Le troisième sous-sol
• Des voisins originaux
• Arrête de faire l’avion avec tes mains !
• J’ai peur
• Le dompteur du tigre
• Il est une marée
• Les dessous de l’information
• Les disparus
• Seconde chance
• Contenu des poches du mort
• Sept jours à vivre
• La lettre d’amour
• Le numismate
• Un printemps à Galesburg
• Une vieille chanson
• Où sont les Cluett
• La magie au déjeuner
• Hé ! Regardez-moi !
• La photo
• Temps d’arrêt

Première page de La boîte à mots du cousin Len

« Le cousin Len avait découvert son étonnante boîte à mots chez un prêteur sur gages. Il hantait volontiers ces boutiques poussiéreuses qui, pour la plupart, se trouvent sur la Deuxième Avenue ; cela le changeait et le soulageait, affirmait-il, des horreurs de la nature qui n’avait pour lui que peu d’attraits. Pour son métier, il devait en effet passer l’essentiel de ses journées au grand air, à réunir le matériel pour Attraits et mystères des bois, la rubrique hebdomadaire qu’il publiait dans le journal local – le pire des métiers, à l’entendre. Même celui de plombier, déclarait-il encore, lui aurait donné plus de satisfactions !
C’est pourquoi il profitait de ses loisirs pour faire le tour des prêteurs sur gages, rapportant de ses recherches tantôt un jeu de vues stéréoscopiques (l’Exposition universelle de Chicago, 1893), tantôt une montre sonnant les heures, ou un cheval en porcelaine à la bouche hérissée de cure-dents colorés. On admirait ces objets, ma femme et moi, habitant chez le cousin Len depuis ma démobilisation dans l’attente de trouver un appartement. »

Extrait de : J. Finney. « Nouvelles d’antan. »