Fiche de Par-delà le mur du sommeil

Titre : Par-delà le mur du sommeil
Auteur : H. P. Lovecraft
Date de traduction : 1956
Traduction : J. Papy
Editeur : Denoël

Sommaire de Par-delà le mur du sommeil

• Par-delà le mur du sommeil
• Les rats dans les murs
• Le monstre sur le seuil
• Celui qui hantait les ténèbres
• L’affaire Charles Dexter Ward

Première page de Par-delà le mur du sommeil

« Je me suis souvent demandé si la majorité des hommes prend jamais le temps de réfléchir à la signification formidable de certains rêves et du monde obscur auquel ils appartiennent. Sans doute nos visions nocturnes ne sont-elles, pour la plupart, qu’un faible et imaginaire reflet de ce qui nous est arrivé à l’état de veille (n’en déplaise à Freud avec son symbolisme puéril) ; néanmoins, il en est d’autres dont le caractère irréel ne permet aucune interprétation banale, dont l’effet impressionnant et un peu inquiétant suggère la possibilité de brefs aperçus d’une sphère d’existence mentale tout aussi importante que la vie physique, et pourtant séparée d’elle par une barrière presque infranchissable. D’a- »

Extrait de : H. P. Lovecraft. « Par-Delà Le Mur Du Sommeil. »