Fiche de Récits horrifiques

Titre : Récits horrifiques – Contes de jeunesse – Récits humoristiques (Tome 5 sur 7 – Intégrale)
Auteur : H. P. Lovecraft
Date de parution : 2021
Traduction : D. Camus
Editeur : Mnémos

Sommaire de Récits horrifiques

• La petite bouteille de verre
• La caverne secrète ou l’aventure de John Lee
• Le mystère du cimetière ou la revanche d’un mort
• Le vaisseau mystérieux

• Quelques souvenirs sur le docteur Samuel Johnson
• Old bugs
• Douce Ermengarde, ou le coeur d’une fille de la campagne
• Ibid
• Le combat qui marqua la fin du siècle

• La bête dans la caverne
• L’alchimiste
• La tombe
• Par-delà le mur du sommeil
• La transition de Juan Romero
• L’arbre
• Faits concernant feu Arthur Jermyn et sa famille
• Nyarlathotep
• Le marais de la lune
• Je suis d’ailleurs
• La musique d’Erich Zann
• Le molosse
• La peur qui rôde
• Les rats dans les murs
• Horreur à Red Hook
• Lui
• Dans le caveau
• Air froid
• Le peuple très ancien
• Le descendant
• Le prêtre maudit

Première page de La petite bouteille de verre

«  Ramenez les voiles, il y a quelque chose qui flotte sous le vent. » Celui qui venait de prononcer ces paroles était un petit homme trapu qui s’appelait William Jones. C’était le capitaine d’un petit catamaran à bord duquel il naviguait avec quelques hommes au début de cette histoire.
« À vos ordres, capitaine », répondit John Towers & le bateau fut mis en panne. Le capitaine Jones tendit la main vers l’objet dont il voyait à présent qu’il s’agissait d’une bouteille de verre. « C’est juste une flasque de rhum jetée par-dessus bord par des hommes sur un bateau qui croisait dans les environs », dit-il. Mais, poussé par la curiosité, il l’attrapa. C’était une flasque de rhum & il s’apprêtait à la rejeter à la mer lorsqu’il remarqua un morceau de papier, à l’intérieur. Il l’en sortit & y lut ce qui suit.
 
1er janvier 1864
C’est moi John Jones qui écris cette lettre, mon navire est en train de sombrer rapidement avec un trésor à son bord et je me trouve à l’endroit marqué * sur la carte ci-jointe.
 
Le capitaine Jones retourna la feuille & au verso figurait une carte marine »

Extrait de : H. P. Lovecraft. « Récits horrifiques – Contes de jeunesse – Récits humoristiques – Intégrale 5. »