Fiche de Le peuple du talisman

Titre : Le peuple du talisman (Tome 3 sur 4 – Le livre de Mars)
Auteur : Leigh Brackett
Date de parution : 1964
Traduction : P. Aubignan
Editeur : J’ai lu

Première page de Le peuple du talisman

« Tout au long des heures sans fin, des heures glaciales de la nuit du Pays Arctique, le Martien n’avait pas fait un geste, n’avait pas ouvert la bouche une seule fois. La veille, à la tombée du crépuscule, Éric John Stark l’avait porté dans la tour en ruine et l’avait déposé, enveloppé dans des couvertures, à même la neige. Il avait fait un feu de lichens secs et, ensuite, les deux hommes avaient attendu, tout seuls, perdus dans l’immensité désertique qui ceinture la calotte polaire de Mars.
Et Camar le Martien parla juste avant l’aube :
— Stark !
— Oui ?
— Je vais mourir.
— Oui.
— Je n’arriverai pas à Kushat.
— Non. »

Extrait de : L. Brackett. « Le livre de Mars – Le peuple du talisman. »

Fiche de Le secret de Sinharat

Titre : Le secret de Sinharat (Tome 2 sur 4 – Le livre de Mars)
Auteur : Leigh Brackett
Date de parution : 1964
Traduction : P. Aubignan
Editeur : J’ai lu

Première page de Le secret de Sinharat

« Cela faisait des heures et des heures que, implacablement éperonné par son noir cavalier, l’animal fuyait à travers le désert martien et il était maintenant exténué. Il chancela, sa cadence se rompit et, quand l’homme enfonça en jurant les talons dans ses flancs écailleux, la bête ne fit que se tourner vers lui avec un sifflement chuintant. Elle avança encore un peu en titubant avant de s’arrêter du côté sous le vent d’une dune. Alors, elle s’écroula dans la poussière.
L’homme descendit. Les yeux de la créature, où se reflétait la lueur des petites lunes, étaient semblables à deux ardents luminaires verts. Le cavalier comprit qu’il était vain d’essayer d’obliger sa monture à repartir. Il se retourna et regarda dans la direction d’où il était venu. »

Extrait de : L. Brackett. « Le livre de Mars – Le secret de Sinharat. »

Fiche de L’épée de Rhiannon

Titre : L’épée de Rhiannon (Tome 1 sur 4 – Le livre de Mars)
Auteur : Leigh Brackett
Date de parution : 1953
Traduction : A. Audiberti
Editeur : Marabout

Première page de L’épée de Rhiannon

« Un poste vers l’infini

Matt Carse, lorsqu’il sortit de chez Mme Kan, s’aperçut tout de suite que quelqu’un le suivait. Le rire des petites femmes brunes avait beau lui résonner encore aux oreilles et le doux et chaud brouillard de la fumée du thil monter devant ses yeux, tout cela n’amortissait pas le claquement léger des sandales qu’il entendait derrière lui, dans la froide nuit martienne.
Carse détacha tranquillement de sa gaine son revolver protonique, sans tenter d’échapper à celui qui le suivait. Il traversa Jekkara sans ralentir ni presser le pas.
« La vieille ville, pensa-t-il. Ce sera le meilleur endroit. Par ici, il y a trop de monde. »
Jekkara n’était pas endormie, malgré l’heure tardive. Les villes du Bas Canal ne dormaient jamais, car les lois ne les atteignaient pas et le temps ne comptait pas pour elles. À Jekkara, comme à Valkis et Barrakesh, la nuit n’était qu’un jour moins éclatant. »

Extrait de : L. Brackett. « Le livre de Mars – L’épée de Rhiannon. »