Fiche de 5 nouvelles T.2

Titre : 5 nouvelles T.2
Auteur : E. Hamilton
Date de parution :
Traduction : L. Terrier, P. Alpérine, M. Deutsch
Editeur : Free Feel Good

Sommaire de 5 nouvelles T.2

• Comment est-ce là-haut ?
• Matériel humain
• Quand on est du métier
• Dans l’abîme du passé
• L’auberge hors du monde

Première page de Comment est-ce là-haut ?

« Je ne voulais pas mettre mon uniforme en quittant l’hôpital, mais je n’avais pas d’autres vêtements là-bas, et j’étais trop heureux d’en sortir sans discuter là-dessus. Mais dès que je fus dans l’avion qui m’emmenait à Los Angeles, je regrettai de l’avoir sur le dos.
Les gens me dévisageaient et se mettaient à chuchoter. L’hôtesse m’adressa un large sourire tout particulier. Elle avait dû signaler ma présence au pilote, car il sortit pour venir me serrer la main en disant :
— J’imagine qu’un vol comme celui-ci c’est de la petite bière pour vous.
Un petit homme entra, chercha une place d’un coup d’œil circulaire, et prit celle qui était à côté de moi. C’était un gars à lunettes de cinquante ou soixante ans, un gars maniaque qui mit bien dix minutes à s’installer. Puis il me regarda et contempla mon uniforme et le petit bouton de cuivre sur lequel était écrit le chiffre DEUX.
— Ah, dit-il, vous avez fait partie de l’équipe de l’Expédition n° 2 !
Puis, comme si cette idée venait soudain de lui traverser l’esprit : »

Extrait de : E. Hamilton. « 5 Nouvelles T.2. »