Fiche de Le visage du démon

Titre : Le visage du démon (Tome 4 sur 5 – La Geste des Princes-Démons)
Auteur : J. Vance
Date de parution : 1979
Traduction : J.-P. Pugi
Editeur : Pocket

Première page de Le visage du démon

« Extrait du Manuel Populaire des Planètes : 330e édition, 1525 :
 
ALOYSIUS, Véga VI
Constantes planétaires :
Diamètre : 11 744 kilomètres
Jour sidéral : 19,836218 heures
Masse : 0,86331 standard
Etc.
 
Aloysius, comme ses planètes sœurs Boniface et Cuthbert, fait partie des premiers mondes colonisés par la Terre, et le voyageur qui recherche des traces du passé y trouvera maintes choses pouvant le combler.
Contrairement à la croyance populaire, les premiers colons ne furent pas des fanatiques religieux mais des membres de l’Association pour un Univers Naturel, qui abordèrent avec circonspection ce nouvel environnement et n’érigèrent aucune construction qui ne fût pas en harmonie avec le paysage.
L’A.U.N. a disparu depuis longtemps mais son influence est toujours présente et, presque partout,  »

Extrait de : J. Vance. « La Geste des Princes-Démons – Le Visage du Démon. »