Fiche de Le ruban moucheté

Titre : Le ruban moucheté et autres aventures de Sherlock Holmes
Auteur : Arthur Conan Doyle
Date de parution : 1956
Traduction : B. Tourville
Editeur : Gallimard

Sommaire de Le ruban moucheté

• Les cinq pépins d’orange
• Un scandale en Bohême
• L’escarboucle bleue
• Le ruban moucheté

Première page de Les cinq pépins d’orange

« Quand je feuillette mes notes de l’année 1882 à 1890, je constate que Sherlock Holmes a été mêlé à beaucoup d’affaires. Et j’en trouve tellement de captivantes que, avant de fixer mon choix, j’hésite ! Le public en connaît déjà certaines par la presse. D’autres n’ont pas permis à mon ami de déployer toute la gamme de ses prodigieuses qualités : or, l’objet de ce livre est justement de les montrer en action. Par ailleurs, il y en eut quelques-unes qui résistèrent victorieusement à l’habileté de ses analyses, si bien que leur récit ressemblerait à des histoires dont le début serait connu et non la fin. Enfin, plusieurs n’ont été élucidées qu’en partie, et l’explication offerte pour conclure a davantage été basée sur des conjectures que sur l’une de ces preuves logiques absolues dont il était si friand.
En voici un excellent exemple. Répétons que cette affaire n’a jamais été éclaircie totalement ; mais elle est bourrée de détails si extraordinaires, et elle a pris une ampleur si imprévue, que je me laisse tenter à la raconter. »

Extrait de : A.C Doyle. « Le Ruban moucheté et autres aventures de Sherlock Holmes. »