Étiquette : auteur-Doyle
A. Conan Doyle – Intégrale 7 par Arthur Conan Doyle
Fiche de Intégrale 7
Titre : Intégrale 7
Auteur : Arthur Conan Doyle
Date de parution : 1987
Traduction :
Editeur : Neo
Sommaire de Intégrale 7
- Contes de crépuscule
- La main brune
- Le professeur de Lea House
- B. 24
- La grande expérience de Keinplatz
- Une mosaïque littéraire
- Jouer avec le feu
- L’anneau de Thoth
- Le fiasco de Los amigos
- Comment la chose arriva
- Le lot n°249
- « De profundis »
- L’ascenseur
- L’épicier au pied bot
- Danger !
- La défense de l’accusé
Première page de La main brune
« Tout le monde sait que sir Dominick Holden, le célèbre médecin des Indes, fit de moi son héritier, et que son décès transforma un médecin pauvre et peinant dur en un propriétaire prospère. On sait aussi que cinq personnes au moins pouvaient autant que moi prétendre à l’héritage, et que le choix de Sir Dominick parut à certains arbitraire et bizarre. Tant pis ! J’affirme, moi, que Sir Dominick avait de très solides raisons pour me témoigner sa bienveillance, bien que je ne l’eusse connu que dans ses dernières années ; je dirai même que ce que j’ai fait pour mon oncle des Indes, personne ne l’a encore fait pour autrui. Certes je ne peux guère espérer être cru, tant mon histoire est peu banale. Mais j’aurais l’impression de manquer à un devoir si je ne la relatais pas. La voici donc. Vous me croirez ou vous ne me croirez pas : cela vous regarde.
Sir Dominick Holden, compagnon de l’Ordre du Bain, commandeur de l’Étoile des Indes, etc., était de son vivant un médecin extrêmement distingué. Il avait quitté l’armée pour s’établir à Bombay et faire de la clientèle civile ; fréquemment appelé en consultation, il avait visité toutes les provinces des Indes. »
Extrait de : A.C Doyle. « Intégrale 07. »
A. Conan Doyle – Intégrale 5 par Arthur Conan Doyle
Fiche de Intégrale 5
Titre : Intégrale 5
Auteur : Arthur Conan Doyle
Date de parution : 1986
Traduction :
Editeur : Neo
Sommaire de Intégrale 5
- Contes du camp
- Le traînard de 1815
- Le pot de caviar
- Le drapeau vert
- Les trois correspondants
- Le mariage du brigadier Gérard
- Le seigneur du château noir
- Contes de l’eau bleue
- Le coffre à raies
- Le capitaine de l' »étoile-polaire »
- Le démon de la tonnellerie
- Le voyage de Jelland
- Déposition de J. Habakuk Jephson
- La petite boîte carrée
- Amoureux
- Une question de diplomatie
Première page de Le traînard de 1815
« Par un triste matin d’octobre, de lourdes balles cotonneuses de brouillard roulaient sur les toits gris et humides de Woolwich. Dans les longues rues bordées de maisons en brique tout était détrempé, gras, lugubre. Les grands bâtiments de l’arsenal, derrière lesquels s’étirait une étroite perspective de logements ouvriers encrassés, résonnaient du ronron des roues qui tournaient, du grondement sourd d’objets véhiculés, de tout le brouhaha du travail humain.
Peu de monde circulait dans la ville : le monstre à fumée aspirait en effet dès l’aube tous les hommes aptes à travailler, et il les vomissait le soir aussi sales que las. Seules, de grosses commères aux volumineux bras rouges et au tablier douteux se tenaient sur le pas des portes : s’appuyant sur leurs balais, elles échangeaient d’une voix glapissante leurs bonjours matinaux par-dessus la chaussée. L’une d’elles avait réuni un petit groupe ; elle discourait avec énergie ; son auditoire féminin ponctuait ses remarques de piaillements aigus. »
Extrait de : A.C Doyle. « Intégrale 05. »
A. Conan Doyle – Intégrale 4 par Arthur Conan Doyle
Fiche de Intégrale 4
Titre : Intégrale 4
Auteur : Arthur Conan Doyle
Date de parution : 1986
Traduction :
Editeur : Neo
Sommaire de Intégrale 4
- Le mystère de Cloomber
- Mystères et aventures
- Le ravin de la digue de l’homme-bleu
- Le clergyman du ravin-de-jackman
- Mon ami l’assassin
- La hachette d’argent
- Une nuit chez les nihilistes
Première page de Le mystère de Cloomber
« Je, soussigné, John Fothergill West, étudiant en droit à l’Université de Saint-Andrews, déclare m’être appliqué, dans les pages qui vont suivre, à relater, d’une manière sérieuse et concise, les faits que je me suis proposé de soumettre au public.
Je n’ai pas l’ambition de remporter un succès littéraire, pas plus que je ne désire, par les finesses de mon style ou par un classement artistique des incidents, envelopper d’une ombre plus épaisse les étranges événements dont j’ai à parler. Tout ce que je souhaite, c’est que les personnes qui connaissent déjà un peu cette histoire puissent, après lecture de mon récit, l’approuver consciencieusement, sans y trouver un seul paragraphe dans lequel j’aie ajouté ou retranché à la vérité.
Si j’atteins ce résultat, je me tiendrai pour amplement satisfait de ce qui sera sans doute mon premier et mon dernier essai en littérature.
J’avais d’abord eu l’intention de rapporter les divers incidents de cette aventure par ordre chronologique, en me basant sur des témoignages dignes de foi pour décrire ceux auxquels je n’ai pas assisté moi-même. Toutefois, grâce aux conseils qu’ont bien voulu me donner mes amis, j’ai maintenant trouvé un moyen de m’y prendre qui promet d’être moins onéreux pour moi et plus satisfaisant pour le lecteur. Il ne consiste à rien moins qu’à utiliser les différents manuscrits que j’ai sous la main et qui ont trait à mon sujet, et d’y adjoindre des témoignages de premier ordre fournis par ceux qui ont eu les plus belles occasions de connaître le major général J. B. Heatherstone. »
Extrait de : A.C Doyle. « Intégrale 04. »
Histoires et messages de l’au-delà par Arthur Conan Doyle
Fiche de Histoires et messages de l’au-delà
Titre : Histoires et messages de l’au-delà
Auteur : Arthur Conan Doyle
Date de parution : 1967
Traduction :
Editeur : 10/18
Sommaire de Histoires et messages de l’au-delà :
- La hachette d’argent
- L’entonnoir de cuir
- La main brune
- Le lot n°249
- Le parasite
- Jouer avec le feu
- La nouvelle révélation
- Documents supplémentaires
Première page de La hachette d’argent
« Le 3 décembre 1881 le docteur Otto Von Hopstein, professeur royal d’anatomie comparée à l’université de Budapest et curateur du musée académique, fut assassiné de la façon la plus lâche et la plus brutale, à moins d’un jet de pierre de l’entrée de l’édifice universitaire.
Outre que la victime était un homme haut placé et très populaire parmi les étudiants et les citoyens de la ville, d’autres circonstances étaient bien faites pour exciter l’intérêt du public de la manière la plus vive, et attirer sur ce meurtre l’attention générale dans toute l’Autriche-Hongrie.
Le Pester Abendblatt (La Feuille du soir de Pest), du lendemain, publia à cette occasion un article que les curieux pourront consulter, et dont je traduirai quelques passages qui donnent des détails sommaires sur les circonstances qui accompagnèrent ce crime, et les particularités remarquables qui embarrassèrent la police hongroise. »
Extrait de : A.C Doyle. « Histoires Et Messages De L’au Delà. »
Le signe des quatre par Arthur Conan Doyle, René Snop et Denis Decome
Fiche de Le signe des Quatre
Titre : Le signe des Quatre (Bande Dessinée)
Auteur : Arthur Conan Doyle, René Snop et Denis Decome
Date de parution : 2026
Traduction :
Editeur : Oxymoron Editions
Première page de Le signe des Quatre
Nouveaux exploits de Sherlock Holmes par Arthur Conan Doyle
Fiche de Nouveaux exploits de Sherlock Holmes
Titre : Nouveaux exploits de Sherlock Holmes
Auteur : Arthur Conan Doyle
Date de parution :
Traduction :
Editeur : BeQ
Sommaire de Nouveaux exploits de Sherlock Holmes
- L’homme estropié
- La cycliste solitaire
- Aventure de trois étudiants
- Les propriétaires de Reigate
- L’interprète grec
- Le malade pensionnaire
- Le problème final
Première page de L’homme estropié
« Un certain soir d’été, quelques mois après mon mariage, j’étais assis au coin du feu et je fumais une dernière pipe en somnolant sur un roman : j’avais eu une dure journée de travail. Ma femme venait de remonter, et déjà les domestiques avaient verrouillé les portes du vestibule. Au moment où, me levant de mon fauteuil, je secouais les cendres de ma pipe, j’entendis sonner à la porte ; la pendule marquait minuit moins un quart : ce ne pouvait être un visiteur, mais sans doute un client et j’entrevoyais déjà la perspective d’une nuit blanche. Ce fut donc avec un visage maussade que j’allai ouvrir la porte : à mon grand étonnement, je me trouvai en présence de Sherlock Holmes.
– Ah ! Watson, me dit-il. J’avais bien peur de ne pas vous trouver chez vous.
– Mon cher, entrez donc, je vous prie. »
Extrait de : A. C Doyle. « Nouveaux exploits de Sherlock Holmes. »
Nouvelles aventures de Sherlock Holmes par Arthur Conan Doyle
Fiche de Nouvelles aventures de Sherlock Holmes
Titre : Nouvelles aventures de Sherlock Holmes
Auteur : Arthur Conan Doyle
Date de parution : 2018
Traduction :
Editeur : Books on demand
Sommaire de Nouvelles aventures de Sherlock Holmes
- L’association des hommes roux
- Un cas d’identité
- Le mystère de la vallée de Boscombe
- L’aventure des cinq pépins d’orange
- L’homme à la lèvre retroussée
Première page de L’association des hommes roux
« L’année dernière, un jour d’automne, j’entrai chez mon ami Sherlock Holmes. Je le trouvai en conférence avec un gros clergyman, d’âge moyen et dont la face rubiconde et les cheveux roux ardent me frappèrent singulièrement.
J’étais sur le point de me retirer en balbutiant une excuse, lorsque Sherlock Holmes m’attira brusquement dans le salon et fermant la porte derrière moi :
– Vous ne pouviez arriver plus à point, cher docteur, me dit-il, d’un ton cordial.
– Vraiment. Je vous croyais pourtant très occupé ?
– Je le suis, en effet.
– Alors permettez-moi de vous attendre dans la pièce voisine. »
Extrait de : A.C Doyle. « Nouvelles aventures de Sherlock Holmes. »
La résurrection de Sherlock Holmes par Arthur Conan Doyle
Fiche de La résurrection de Sherlock Holmes
Titre : La résurrection de Sherlock Holmes
Auteur : Arthur Conan Doyle
Date de parution : 2018
Traduction :
Editeur : Books on demand
Première page de La résurrection de Sherlock Holmes
« Au printemps de l’année 1894, la population de Londres, et spécialement la haute société, fut jetée dans la consternation par le meurtre de l’honorable Ronald Adair, qui se produisit dans des conditions aussi extraordinaires qu’inexplicables. Le public connaît déjà toutes les circonstances du crime, telles quelles résultent des recherches de la police ; cependant, dans cette affaire, bien des détails furent omis, les charges relevées en vue de la poursuite du ou des coupables étant suffisamment fortes pour qu’il fût inutile de mettre en avant tous les témoignages. Près de dix ans se sont écoulés, et c’est aujourd’hui seulement que je puis combler ces lacunes et compléter les anneaux de cet enchaînement de faits si intéressants. En lui-même, le crime était de nature à passionner, moins cependant que les faits extraordinaires qui suivirent et me causèrent le choc le plus violent, la surprise la plus vive de ma vie aventureuse. »
Extrait de: A.C. Doyle. « La résurrection de Sherlock Holmes. »
Sherlock Holmes triomphe par Arthur Conan Doyle
Fiche de Sherlock Holmes triomphe
Titre : Sherlock Holmes triomphe
Auteur : Arthur Conan Doyle
Date de parution : 2019
Traduction :
Editeur : Books on demand
Première page de Sherlock Holmes triomphe
« Charles-Auguste Milverton
Voilà des années que ces événements se sont déroulés, et, pendant longtemps, il m’eût été impossible de les raconter. Aujourd’hui, l’héroïne n’a plus de comptes à rendre à la justice humaine, et je puis, sans inconvénient pour qui que ce soit, les publier en modifiant, bien entendu, le nom des personnes et la date exacte des faits, pour conserver l’incognito des acteurs. On nous verra, M. Sherlock Holmes et moi, sous un jour absolument inconnu.
Nous venions de rentrer de promenade, tous les deux, vers six heures, un soir d’hiver, où il gelait à pierre fendre. Holmes alluma la lampe et son regard tomba sur une carte placée sur la table. Il l’examina, puis, avec un geste de dégoût, la jeta à terre. »
Extrait de : A.C Doyle. « Sherlock Holmes triomphe. »
Le vampire du Sussex par Arthur Conan Doyle
Fiche de Le vampire du Sussex
Titre : Le vampire du Sussex
Auteur : Arthur Conan Doyle
Date de parution : 2011
Traduction :
Editeur : Thriller Editions
Première page de Le vampire du Sussex
« Holmes avait attentivement lu une lettre que lui avait apportée le dernier courrier. Puis, avec le petit rire sec qui chez lui pouvait passer pour un véritable éclat de rire, il me la tendit.
– En fait de mélange de moderne et de médiéval, de pratique et de sauvagement fantaisiste, je crois que ceci est un comble ! me dit-il. Qu’en pensez-vous, Watson ?
Je lus ce qui suit :
« 46, Old Jewry, 19 novembre.
« Affaire Vampire.
« Monsieur,
« Notre client M. Robert Ferguson, de Ferguson & Muirhead, courtiers en thé de Mincing Lane, nous a posé quelques questions par lettre à propos des vampires. Comme notre société est spécialisée exclusivement dans l’expertise des thés, l’affaire semble échapper à notre compétence ; aussi avons-nous recommandé à M. Ferguson, par ce même courrier, d’entrer en rapport avec vous et de vous soumettre son dossier. Nous n’avons pas oublié votre réussite dans l’affaire de Matilda-Briggs. »
Extrait de : A.C Doyle. « Le vampire du Sussex. »