Étiquette : Sherlock Holmes
Nouveaux exploits de Sherlock Holmes par Arthur Conan Doyle
Fiche de Nouveaux exploits de Sherlock Holmes
Titre : Nouveaux exploits de Sherlock Holmes
Auteur : Arthur Conan Doyle
Date de parution :
Traduction :
Editeur : BeQ
Sommaire de Nouveaux exploits de Sherlock Holmes
- L’homme estropié
- La cycliste solitaire
- Aventure de trois étudiants
- Les propriétaires de Reigate
- L’interprète grec
- Le malade pensionnaire
- Le problème final
Première page de L’homme estropié
« Un certain soir d’été, quelques mois après mon mariage, j’étais assis au coin du feu et je fumais une dernière pipe en somnolant sur un roman : j’avais eu une dure journée de travail. Ma femme venait de remonter, et déjà les domestiques avaient verrouillé les portes du vestibule. Au moment où, me levant de mon fauteuil, je secouais les cendres de ma pipe, j’entendis sonner à la porte ; la pendule marquait minuit moins un quart : ce ne pouvait être un visiteur, mais sans doute un client et j’entrevoyais déjà la perspective d’une nuit blanche. Ce fut donc avec un visage maussade que j’allai ouvrir la porte : à mon grand étonnement, je me trouvai en présence de Sherlock Holmes.
– Ah ! Watson, me dit-il. J’avais bien peur de ne pas vous trouver chez vous.
– Mon cher, entrez donc, je vous prie. »
Extrait de : A. C Doyle. « Nouveaux exploits de Sherlock Holmes. »
Nouvelles aventures de Sherlock Holmes par Arthur Conan Doyle
Fiche de Nouvelles aventures de Sherlock Holmes
Titre : Nouvelles aventures de Sherlock Holmes
Auteur : Arthur Conan Doyle
Date de parution : 2018
Traduction :
Editeur : Books on demand
Sommaire de Nouvelles aventures de Sherlock Holmes
- L’association des hommes roux
- Un cas d’identité
- Le mystère de la vallée de Boscombe
- L’aventure des cinq pépins d’orange
- L’homme à la lèvre retroussée
Première page de L’association des hommes roux
« L’année dernière, un jour d’automne, j’entrai chez mon ami Sherlock Holmes. Je le trouvai en conférence avec un gros clergyman, d’âge moyen et dont la face rubiconde et les cheveux roux ardent me frappèrent singulièrement.
J’étais sur le point de me retirer en balbutiant une excuse, lorsque Sherlock Holmes m’attira brusquement dans le salon et fermant la porte derrière moi :
– Vous ne pouviez arriver plus à point, cher docteur, me dit-il, d’un ton cordial.
– Vraiment. Je vous croyais pourtant très occupé ?
– Je le suis, en effet.
– Alors permettez-moi de vous attendre dans la pièce voisine. »
Extrait de : A.C Doyle. « Nouvelles aventures de Sherlock Holmes. »
La résurrection de Sherlock Holmes par Arthur Conan Doyle
Fiche de La résurrection de Sherlock Holmes
Titre : La résurrection de Sherlock Holmes
Auteur : Arthur Conan Doyle
Date de parution : 2018
Traduction :
Editeur : Books on demand
Première page de La résurrection de Sherlock Holmes
« Au printemps de l’année 1894, la population de Londres, et spécialement la haute société, fut jetée dans la consternation par le meurtre de l’honorable Ronald Adair, qui se produisit dans des conditions aussi extraordinaires qu’inexplicables. Le public connaît déjà toutes les circonstances du crime, telles quelles résultent des recherches de la police ; cependant, dans cette affaire, bien des détails furent omis, les charges relevées en vue de la poursuite du ou des coupables étant suffisamment fortes pour qu’il fût inutile de mettre en avant tous les témoignages. Près de dix ans se sont écoulés, et c’est aujourd’hui seulement que je puis combler ces lacunes et compléter les anneaux de cet enchaînement de faits si intéressants. En lui-même, le crime était de nature à passionner, moins cependant que les faits extraordinaires qui suivirent et me causèrent le choc le plus violent, la surprise la plus vive de ma vie aventureuse. »
Extrait de: A.C. Doyle. « La résurrection de Sherlock Holmes. »
Sherlock Holmes triomphe par Arthur Conan Doyle
Fiche de Sherlock Holmes triomphe
Titre : Sherlock Holmes triomphe
Auteur : Arthur Conan Doyle
Date de parution : 2019
Traduction :
Editeur : Books on demand
Première page de Sherlock Holmes triomphe
« Charles-Auguste Milverton
Voilà des années que ces événements se sont déroulés, et, pendant longtemps, il m’eût été impossible de les raconter. Aujourd’hui, l’héroïne n’a plus de comptes à rendre à la justice humaine, et je puis, sans inconvénient pour qui que ce soit, les publier en modifiant, bien entendu, le nom des personnes et la date exacte des faits, pour conserver l’incognito des acteurs. On nous verra, M. Sherlock Holmes et moi, sous un jour absolument inconnu.
Nous venions de rentrer de promenade, tous les deux, vers six heures, un soir d’hiver, où il gelait à pierre fendre. Holmes alluma la lampe et son regard tomba sur une carte placée sur la table. Il l’examina, puis, avec un geste de dégoût, la jeta à terre. »
Extrait de : A.C Doyle. « Sherlock Holmes triomphe. »
Toutes les aventures de Sherlock Holmes par Arthur Conan Doyle
Fiche de Toutes les aventures de Sherlock Holmes
Titre : Toutes les aventures de Sherlock Holmes
Auteur : Arthur Conan Doyle
Date de parution : 2011
Traduction :
Editeur :
Sommaire de Toutes les aventures de Sherlock Holmes
- Une étude en rouge
- Le signe des quatres
- Les aventures de Sherlock Holmes
- Les mémoires de Sherlock Holmes
- Le chien des Baskerville
- Le retour de Sherlock Holmes
- La vallée de la peur
- Son dernier coup d’archet
- Les archives de Sherlock Holmes
Souvenirs de Sherlock Holmes par Arthur Conan Doyle
Fiche de Souvenirs de Sherlock Holmes
Titre : Souvenirs de Sherlock Holmes
Auteur : Arthur Conan Doyle
Date de parution : 1918
Traduction :
Editeur : Bibliothèque Numérique Romande
Sommaire de Souvenirs de Sherlock Holmes
- Silver Blaze
- Le document volé
- Le « Gloria Scott »
- Le visage jaune
- Le commis d’agent de change
- Le rituel des Musgraves
Première page de Silver Blaze
« Un matin, au moment où nous allions commencer à déjeuner :
— Mon cher Watson, me dit Sherlock Holmes, j’ai peur d’être obligé de m’absenter.
— Et où comptez-vous aller ?
— Dans le Dartmoor, à King’s Pyland.
Cette réponse ne me surprit pas ; ce qui m’étonnait bien davantage, c’était qu’Holmes ne se fût pas encore trouvé mêlé à cette affaire si étrange qui, d’un bout à l’autre de l’Angleterre, était devenue le sujet de toutes les conversations. Je l’avais bien vu pendant une journée entière arpenter le salon, le menton incliné sur la poitrine, les sourcils froncés, fumant pipe sur pipe du tabac le plus noir et le plus fort qu’il eût pu trouver et restant absolument sourd à tout ce que je pouvais lui dire. Ce jour-là, nous avions reçu les derniers numéros parus de chaque journal de Londres ; mais mon compagnon y avait à peine jeté les yeux et les avait successivement lancés dans un coin. »
Extrait de : A.C Doyle. « Souvenirs de Sherlock Holmes. »
Sherlock Holmes – L’édition complète par Arthur Conan Doyle
Fiche de Sherlock Holmes – L’édition complète
Titre : Sherlock Holmes – L’édition complète
Auteur : Arthur Conan Doyle
Date de parution : 2012
Traduction :
Editeur : La décimale
Sommaire de Sherlock Holmes – L’édition complète
- Une étude en rouge
- Le signe des Quatre
- Les aventures de Sherlock Holmes
- Les mémoires de Sherlock Holmes
- Le chien des Baskerville
- Le retour de Sherlock Holmes
- La vallée de la peur
- Son dernier coup d’archet
- Les archives de Sherlock Holmes
Premières aventures de Sherlock Holmes par Arthur Conan Doyle
Fiche de Premières aventures de Sherlock Holmes
Titre : Premières aventures de Sherlock Holmes
Auteur : Arthur Conan Doyle
Date de parution : 1913
Traduction :
Editeur : BnF
Sommaire de Premières aventures de Sherlock Holmes
- L’escarboucle bleue
- Aventure de la bande mouchetée
- Le pouce de l’ingénieur
- Le diadème de béryls
- Les hêtres pourpres
- Un scandale en Bohême
Première page de L’escarboucle bleue
« Le surlendemain de Noël, je passai dans la matinée chez mon ami Sherlock Holmes pour lui souhaiter la bonne année. Il était en costume de chambre, paresseusement étendu sur un sofa ; à portée de sa main, une pipe et une pile de journaux qu’il avait dû lire et relire, tant ils étaient froissés ; un peu plus loin, sur le dossier d’une chaise de paille, un vieux chapeau de feutre tout râpé et bossué. Un microscope et une forme à chapeau, posés sur la chaise elle-même, attestaient que le chapeau avait dû être placé là pour être examiné attentivement.
– Vous me semblez fort occupé, mon cher, dis-je à Holmes, et je crains de vous déranger.
– Non, certes, je suis ravi de pouvoir discuter avec un ami le résultat que je viens d’atteindre : une chose des plus banales du reste, ajouta-t-il, en me montrant du doigt le chapeau râpé ; mais à l’observation, il s’y mêle certaines particularités intéressantes et même instructives. »
Extrait de : A.C Doyle. « Premières aventures de Sherlock Holmes. »
Dernières aventures de Sherlock Holmes par Arthur Conan Doyle
Fiche de Dernières aventures de Sherlock Holmes
Titre : Dernières aventures de Sherlock Holmes
Auteur : Arthur Conan Doyle
Date de parution : 1927
Traduction : L. Labat
Editeur : Bibliothèque Numérique Romande
Sommaire de Dernières aventures de Sherlock Holmes
- L’illustre client
- Le soldat décoloré
- Le diamant jaune
- La vengeance du mort
- La vampire
- Les trois Garrideb
- Le mystère du pont de Thor
- L’homme qui rampe
- La crinière du lion
- La pensionnaire voilée
- Le châtelain de Shoscombe
- Le vieux marchand de couleurs
Première page de L’illustre client
« — Cela ne peut plus nuire à personne, me répondit Sherlock Holmes quand je lui renouvelai pour la dixième fois la demande que je lui adressais depuis des années.
Et c’est ainsi que j’obtins l’autorisation de rendre public un épisode de sa carrière qui en marqua, sous certains rapports, le couronnement.
Nous avions, Holmes et moi, un faible marqué pour le Bain Turc. Là, dans la bonne lassitude du séchoir, au cours d’une fumerie, je le trouvais moins réticent, plus intime que partout ailleurs. L’établissement de Northumberland Avenue offre, en son dernier étage, un coin meublé de deux couchettes jumelles. Nous y étions étendus l’un et l’autre le 3 septembre 1902, jour où débute cette histoire. Comme je demandais à Holmes s’il n’avait aucune affaire en train, il projeta brusquement hors des couvertures qui l’enveloppaient ses bras nerveux, longs et minces ; puis, d’une poche intérieure de son veston pendu près de lui, il tira une lettre. »
Extrait de : A.C Doyle. « Les dernières Aventures de Sherlock Holmes. »
Au-delà de Sherlock Holmes
Fiche de Au-delà de Sherlock Holmes
Titre : Au-delà de Sherlock Holmes (Tome 3 sur 3 – Les avatars de Sherlock Holmes)
Auteur : Arthur Conan Doyle
Date de parution : 2015
Traduction : F. Brument, J.-P. Gratias
Editeur : Rivages Noir
Sommaire de Au-delà de Sherlock Holmes
- L’aventure du loup fantôme par A. Boucher
- L’affaire des patriarches disparus par L. Clendening
- Les joyaux de la couronne martienne par P. Anderson
- Le diable et Sherlock Holmes par L. D. Estleman