Fiche de Prisonnier du plasma

Titre : Prisonnier du plasma (Tome 24 sur 29 – Perry Rhodan #3 (Les Bioposis))
Auteur : Karl-Herbert Scheer et Clark Darlton
Traduction : M.J Dubourg
Date de parution : 1968
Editeur : Fleuve noir

Première page de Prisonnier du plasma

« Cent ans plus tôt, la chose aurait paru inconcevable, démente mais maintenant, en octobre 2113, on pouvait d’un seul pas franchir la distance séparant Arkonis du Système Solaire, soit plus de 30 000 années-lumière.

Un seul pas et la Voie lactée était pratiquement traversée.

Naturellement, ce n’était possible que là où se trouvait un transmetteur de matière. Dans le cas présent, Rhodan et son compagnon avaient sauté – ou plus exactement marché d’Arkonis III à Mars. Les Arkonides, maintenant alliés aux Terriens, avaient installé sur les deux planètes, des stations de transmetteurs. Le Theodoric, nef amirale de Perry Rhodan, était resté sur Arkonis III pour y être armé en vue de la prochaine mission.

Dans le vaste hall d’enregistrement de Port-Mars, Reginald Bull qui accompagnait
Rhodan résuma :

— Tout comme autrefois sur la Terre. Un vol de Londres à Paris était plus court que le trajet de l’aéroport à l’hôtel. De nos jours on a plus vite fait de traverser la moitié de la Galaxie que d’aller de Mars à la Terre. »

Extrait de : K.H Scheer + C. Darlton. « Perry Rhodan – Prisonnier du plasma. »