Fiche de Les soeurs stellaires

Titre : Les soeurs stellaires (Tome 20 sur 54 – Perry Rhodan #5 (Les maîtres insulaires))
Auteur : Karl-Herbert Scheer et Clark Darlton
Traduction : A.J Thalberg
Date de parution : 1966
Editeur : Fleuve noir

Première page de Les soeurs stellaires

« — Tu me croiras si tu veux, dit Kim Dosenthal, mais j’ai peur !
L’homme qui était assis en face de lui au mess des officiers était assez petit et avait une tendance certaine à l’embonpoint. Il ne paraissait nullement impressionné par ce que le lieutenant-colonel venait de déclarer. Son assiette était impeccablement vide. Il avala la dernière gorgée de sa bière sans alcool puis secoua la tête d’un air très décontracté.
— C’est tout à fait normal, Kim, répondit-il finalement. C’est si tu n’avais pas peur que je commencerais à me faire du souci…
Il se versa une nouvelle rasade de bière en faisant monter la mousse le plus près possible du bord du verre.
— Il y a trop de choses que nous ne savons pas, reprit-il. C’est comme dans mon métier. Tu cherches à résoudre un système de quatre équations à cinq inconnues. On y arrive de temps en temps même si c’est impossible en théorie. La seule chose que tu puisses faire, c’est de veiller à ce que ta cinquième inconnue ait le moins d’influence possible sur la solution. Ensuite, tu pourras l’éliminer. »

Extrait de : K.H Scheer + C. Darlton. « Les sœurs stellaires – Perry Rhodan. »