Fiche de Le prisonnier

Titre : Le prisonnier
Auteur : Thomas M. Disch
Date de parution : 1969
Traduction : J. Huet
Editeur : Presses Pocket

Première page de Le prisonnier

« — Vous êtes déjà venue ici ? demanda-t-il.

— N’était-ce pas ici que nous sommes venus, la dernière fois ?

— Ce n’aurait guère été possible. Notre dernière rencontre s’est située à… Trêves, si mes souvenirs sont exacts.

— Les miens, selon toute apparence, ne le sont pas. C’est à vous voir que tout prend une allure de déjà vu. Les lustres, les fleurs, et même ce garçon avec la lippe des Habsbourg, tout cela est exactement semblable au souvenir que j’en ai gardé.

— Si c’est là ce qui vous donne un sentiment de déjà vu, on peut dire que vous avez un passé fort agréable.

— Et vraiment pas grâce à vous, mon très cher.

Il toucha du doigt son verre vide.

— Un autre ?

— Ne disiez-vous pas que vous étiez terriblement pressé ? Et puis ce serait un grave manque de respect pour la bisque. Que voici, d’ailleurs.

Le garçon à la moue impériale entreprit d’officier autour de la bisque, tandis que, ayant terminé la première escarmouche, les deux convives opéraient quelques menues modifications de leur stratégie. Le sommelier apporta la bouteille de solera dont l’étiquette se décollait à moitié. »

Extrait de : T.M Disch. « Le prisonnier. »