Fiche de L’énigme de Old Man

Titre : L’énigme de Old Man (Tome 2 sur 50 – Perry Rhodan #6 (M87))
Auteur : Karl-Herbert Scheer et Clark Darlton
Traduction : J.M Gaillard-Paquet
Date de parution : 1967
Editeur : Fleuve noir

Première page de L’énigme de Old Man

« La patience du chef de la Défense Solaire, Allan D. Mercant, était mise à rude épreuve. Mais il n’avait pas d’autre choix. Négocier avec un mulot-castor supposait une bonne dose de flegme. A plus forte raison quand l’interlocuteur en question s’appelait T./Emir.

— Considère ce séjour comme des vacances, petit. Inutile de te préciser, je suppose, qu’à moins de me jeter tête baissée dans un chaudron de sorcières, je ne pourrai pas te confier cette mission à titre officiel sans risquer de me faire accuser de nourrir plus ou moins des soupçons à l’encontre de la fille de Rhodan, ce qui n’est vraiment pas le cas. De ma part, c’est de la pure curiosité. Je voudrais savoir ce qu’elle fabrique, voilà tout.

— En quoi cela nous regarde-t-il ? (L’Emir s’étira dans son fauteuil et étendit les jambes vers la cheminée archaïque qui faisait la fierté du maître de maison : elle représentait à ses yeux le joyau de ses appartements privés.) Après tout, elle est mariée et a le droit de vivre sa vie comme elle l’entend. Pourquoi faut-il que ce soit justement moi qui aille fourrer mon nez là-dedans ? »

Extrait de : K.H Scheer + C. Darlton. « L’Énigme de Old Man – Perry Rhodan. »