Fiche de Dans les grottes des Gurrads

Titre : Dans les grottes des Gurrads (Tome 10 sur 50 – Perry Rhodan #6 (M87))
Auteur : Karl-Herbert Scheer et Clark Darlton
Traduction : J.M Archaimbault
Date de parution : 1967
Editeur : Fleuve noir

Première page de Dans les grottes des Gurrads

« Le keptan Trikort effaça rageusement la bande et recommença depuis le début. Pour la quatrième fois.

Profondément courroucé, il comprit qu’il lui était tout simplement impossible de se concentrer. Le vaisseau était aujourd’hui trop bruyant. Bien trop bruyant.

Il bourdonnait et grondait. Ses membrures et ses entretoises sollicitées au-delà du tolérable résonnaient d’une basse continue qui secouait la nef longue de onze cents mètres jusqu’à sa proue en forme d’aiguille. La pulsation des machines titanesques faisait vibrer les coursives interminables et chichement éclairées, trembler la passerelle et les ponts de navigation comme les battements d’un cœur énorme qui ébranlaient aussi les immenses soutes.

Contre cela, il n’y avait aucune parade.

Trikort songeait, la mine sombre, que le dernier entretien général effectué dans un des chantiers de radoub secrets s’était borné aux rafistolages les plus urgents. Les nouvelles machines qui avaient été installées étaient bien trop puissantes pour cette vieille coque. Le keptan était presque tenté d’affirmer que seules la volonté d’acier et la haine animant son équipage maintenaient l’intégrité physique de ce navire. »

Extrait de : K.H Scheer + C. Darlton. « Dans les grottes des Gurrads. »