Fiche de Traîtres en série

Titre : Traîtres en série (Tome 36 sur 50 – Perry Rhodan #6 (M87))
Auteur : Karl-Herbert Scheer et Clark Darlton
Traduction : J.M Gaillard-Paquet
Date de parution : 1968
Editeur : Fleuve noir

Première page de Traîtres en série

« En attendant les premières rafales de la tempête artificielle, l’amiral Keynz Loopers cligna des yeux, le regard braqué sur la veine de la soufflerie d’où surgissait pour le moment un agréable courant d’air frais. Mais à titre provisoire seulement. À l’intérieur du conduit, un homme debout, jambes écartées, dont la stature trahissait l’origine plophosienne, se préparait à lutter contre l’assaut de la bourrasque initiale. Un écran facial rendait son visage méconnaissable afin de garantir son anonymat. Il fallait éviter que les instructeurs se laissent influencer dans leurs jugements par un sourire ou par des grimaces de souffrance.

Les pensées de Loopers firent un bond dans le passé. Il se rappela le jour où lui-même s’était trouvé dans un endroit identique : si son cœur avait battu la chamade, il n’en avait pas moins été terriblement impatient de prouver ses capacités.

Arrivé au grade d’amiral dans l’Organisation des Mondes Unis, il exerçait les fonctions de gouverneur du Centre d’Entraînement de l’O.M.U. avec les prérogatives de plénipotentiaire du Lord-Amiral Atlan. »

Extrait de : K.H Scheer + C. Darlton. « Traîtres en Série – Perry Rhodan. »