Fiche de L’homme griffonné

Titre : L’homme griffonné (Tome 1 sur 5 – Les enfants de D’Hara)
Auteur : Terry Goodkind
Date de parution : J.C Mallé
Traduction par : 2019
Editeur : Bragelonne

Première page de L’homme griffonné

« – Je suis venu pour accepter votre reddition. Sourcils arqués, Richard posa un coude sur l’accoudoir rembourré de son imposant fauteuil. À vrai dire, il était plus intrigué qu’inquiet.
Son interlocuteur, un homme plus que rondelet, portait sous son manteau une tunique blanche ornée de fil d’or qui conférait un semblant de dignité à sa silhouette en forme de poire. Impassible, il se tenait au premier rang de la longue ligne de pétitionnaires qui s’étendait jusqu’au fond de l’immense hall d’honneur à la voûte majestueuse. Sur un côté, de hautes fenêtres laissaient entrer la lumière pâlissante de la fin d’après-midi. Avec cette illumination, l’atmosphère de la salle confinait au mystique.
Sur chaque flanc de la pièce, des colonnes de marbre noir ― une variété veinée de rouge et d’or ― s’alignaient en rangs serrés. Au sommet de ces colonnes, de grandes lettres capitales dorées soutenaient la promenade d’où, comme l’assistance massée en bas dans les ombres, une foule dense observait attentivement l’audience.
Au fond de la salle, derrière l’estrade où Richard et Kahlan siégeaient à une grande table, une rosace de vitraux entourait un médaillon de marbre géant où apparaissait le portrait de chaque membre de la longue lignée des Rahl. »

Extrait de : T. Goodkind. « Les enfants de d’Hara – L’homme griffonné. »