Fiche de Dans les ténèbres

Titre : Dans les ténèbres (Tome 5 sur 5 – Les enfants de D’Hara)
Auteur : Terry Goodkind
Date de parution : J.C Mallé
Traduction par : 2020
Editeur : Bragelonne

Première page de Dans les ténèbres

« Quand on la souleva du sol avec mille précautions, Kahlan reprit connaissance. Pas totalement, mais assez pour voir que des Mord-Sith en uniforme rouge l’entouraient. Et pour sentir la douleur. Une souffrance atroce et profonde – un signe que sa grossesse était menacée.

Mais il y avait pire. La certitude d’être impuissante. Un sentiment qui la poussait au bord de la panique…

Dans un brouillard, l’inquisitrice vit que Shale se penchait vers elle. Levant un bras, elle la tira par la manche.

— Les bébés… Ils vont bien ?

Remarquant que l’inquisitrice s’accrochait à la manche de la magicienne-voyante, les Mord-Sith qui tenaient les quatre coins de la couverture – une civière improvisée – s’immobilisèrent avec un bel ensemble. Même dans son état semi-comateux, Kahlan ne rata pas le regard inquiet et désapprobateur que leur lança Shale.

— On se dépêche de la porter à l’intérieur ! »

Extrait de : T. Goodkind. « Dans les ténèbres – Les enfants de D’Hara. »

Fiche de Le serment d’un voyant

Titre : Le serment d’un voyant (Tome 4 sur 5 – Les enfants de D’Hara)
Auteur : Terry Goodkind
Date de parution : J.C Mallé
Traduction par : 2019
Editeur : Bragelonne

Première page de Le serment d’un voyant

« Quand Kahlan cria de terreur, Richard eut le sentiment qu’on lui arrachait l’âme pour la jeter au fond d’un gouffre de stupeur et d’angoisse. Incapable de se rappeler comment il était arrivé dans cette salle où des dizaines de cadavres écorchés pendaient comme lui par les poignets, il ne parvenait pas davantage à comprendre pourquoi il subissait ce supplice. Une seule certitude : c’était le résultat d’un sort jeté par le voyant Moravaska Michec. Au fond, tout le reste importait peu. Seul comptait le moment présent.

Sur la gauche du Sourcier, Shale pendait à des fers reliés au plafond par une chaîne. Regardant dans la même direction que lui, elle était inconsciente et ne serait donc d’aucun secours.

Sur sa droite, à la même distance et orientée dans le même sens, Kahlan se débattait contre l’abomination qui allait bientôt se produire. Des cadavres suspendus dans la salle montait une puanteur insupportable.

Malgré la résistance de Kahlan, qui se blessait encore plus les poignets à force de gigoter, Michec la tenait fermement. Écartant l’incision qu’il venait de faire sur le cou de l’inquisitrice, il pinçait sa peau entre deux doigts et s’apprêtait à tirer afin d’écorcher vive sa proie. »

Extrait de : T. Goodkind. « Le serment d’un voyant – Les enfants de D’Hara. »

Fiche de Le désert des supplices

Titre : Le désert des supplices (Tome 3 sur 5 – Les enfants de D’Hara)
Auteur : Terry Goodkind
Date de parution : J.C Mallé
Traduction par : 2019
Editeur : Bragelonne

Première page de Le désert des supplices

« — Tu dois aller à la Forteresse du Sorcier, parvint à dire Kahlan malgré la boule qui s’était formée dans sa gorge. Ne tarde pas. Tout ira bien pour moi. Pars avec la sliph et ne t’inquiète pas.

Debout sur la margelle du puits de la sliph, Richard semblait pétrifié. Incapable de dire un mot, en tout cas.

— Je suis désolée que tu ne puisses pas voyager en moi, Mère Inquisitrice, fit la sliph d’un ton suave, un sourire sur son visage de vif-argent. Mais tes bébés et toi ne survivriez pas au voyage.

Kahlan ne fut pas dupe. La sliph, désolée qu’elle ne puisse pas accompagner Richard ? À d’autres !

La Déesse d’Or entendait éradiquer la lignée magique du Sourcier et de la Mère Inquisitrice. Prête à tout pour tuer les deux époux, elle serait encore plus acharnée à assassiner leurs enfants dès qu’ils en auraient.

Ces bébés représentaient bien plus que la réalisation d’un très vieux rêve de Kahlan. Grâce à eux, la magie serait présente dans l’avenir pour protéger le monde. »

Extrait de : T. Goodkind. « Le désert des supplices – Les enfants de D’Hara »

Fiche de Les carnassiers de la haine

Titre : Les carnassiers de la haine (Tome 2 sur 5 – Les enfants de D’Hara)
Auteur : Terry Goodkind
Date de parution : J.C Mallé
Traduction par : 2019
Editeur : Bragelonne

Première page de Les carnassiers de la haine

« — Un garçon et une fille ? répéta Kahlan, surprise.
— C’est ça, oui, répondit Shale avec un beau sourire et un hochement de tête. Des jumeaux…
Kahlan éprouva une vive excitation mêlée d’angoisse. Avoir des jumeaux − un garçon et une fille ! − reviendrait à recevoir un cadeau des esprits du bien. La quasi-certitude de transmettre aux générations futures le don de Richard et son pouvoir d’inquisitrice. Ainsi, la maison Rahl ne s’éteindrait pas et il y aurait d’autres Inquisitrices après elle. Ça n’aurait pas pu être plus parfait.
Kahlan tenta de s’asseoir dans son lit. Surprise par la douleur, elle posa une main sur son ventre.
— Doucement…, fit Shale. (Une main sur l’épaule de sa patiente, elle la força à se rallonger.) Tes blessures auraient pu te tuer, et tu viens d’être guérie − pour l’essentiel, en tout cas. Ton corps doit encore achever le processus de régénération. Kahlan, tes muscles ont été poussés à la limite de leur résistance. Pour te rétablir, il te faudra du repos. »

Extrait de : T. Goodkind. « Les enfants de d’Hara – Les carnassiers de la haine. »

Fiche de L’homme griffonné

Titre : L’homme griffonné (Tome 1 sur 5 – Les enfants de D’Hara)
Auteur : Terry Goodkind
Date de parution : J.C Mallé
Traduction par : 2019
Editeur : Bragelonne

Première page de L’homme griffonné

« – Je suis venu pour accepter votre reddition. Sourcils arqués, Richard posa un coude sur l’accoudoir rembourré de son imposant fauteuil. À vrai dire, il était plus intrigué qu’inquiet.
Son interlocuteur, un homme plus que rondelet, portait sous son manteau une tunique blanche ornée de fil d’or qui conférait un semblant de dignité à sa silhouette en forme de poire. Impassible, il se tenait au premier rang de la longue ligne de pétitionnaires qui s’étendait jusqu’au fond de l’immense hall d’honneur à la voûte majestueuse. Sur un côté, de hautes fenêtres laissaient entrer la lumière pâlissante de la fin d’après-midi. Avec cette illumination, l’atmosphère de la salle confinait au mystique.
Sur chaque flanc de la pièce, des colonnes de marbre noir ― une variété veinée de rouge et d’or ― s’alignaient en rangs serrés. Au sommet de ces colonnes, de grandes lettres capitales dorées soutenaient la promenade d’où, comme l’assistance massée en bas dans les ombres, une foule dense observait attentivement l’audience.
Au fond de la salle, derrière l’estrade où Richard et Kahlan siégeaient à une grande table, une rosace de vitraux entourait un médaillon de marbre géant où apparaissait le portrait de chaque membre de la longue lignée des Rahl. »

Extrait de : T. Goodkind. « Les enfants de d’Hara – L’homme griffonné. »