Fiche de Les carnassiers de la haine

Titre : Les carnassiers de la haine (Tome 2 sur 5 – Les enfants de D’Hara)
Auteur : Terry Goodkind
Date de parution : J.C Mallé
Traduction par : 2019
Editeur : Bragelonne

Première page de Les carnassiers de la haine

« — Un garçon et une fille ? répéta Kahlan, surprise.
— C’est ça, oui, répondit Shale avec un beau sourire et un hochement de tête. Des jumeaux…
Kahlan éprouva une vive excitation mêlée d’angoisse. Avoir des jumeaux − un garçon et une fille ! − reviendrait à recevoir un cadeau des esprits du bien. La quasi-certitude de transmettre aux générations futures le don de Richard et son pouvoir d’inquisitrice. Ainsi, la maison Rahl ne s’éteindrait pas et il y aurait d’autres Inquisitrices après elle. Ça n’aurait pas pu être plus parfait.
Kahlan tenta de s’asseoir dans son lit. Surprise par la douleur, elle posa une main sur son ventre.
— Doucement…, fit Shale. (Une main sur l’épaule de sa patiente, elle la força à se rallonger.) Tes blessures auraient pu te tuer, et tu viens d’être guérie − pour l’essentiel, en tout cas. Ton corps doit encore achever le processus de régénération. Kahlan, tes muscles ont été poussés à la limite de leur résistance. Pour te rétablir, il te faudra du repos. »

Extrait de : T. Goodkind. « Les enfants de d’Hara – Les carnassiers de la haine. »