Fiche de Histoires de fantômes

Titre : Histoires de fantômes
Auteur : Charles Dickens
Date de parution : 2016
Traduction : I. Gadoin
Editeur : Gallimard

Sommaire de Histoires de fantômes :

• Confession trouvée dans une prison au temps de Charles II
• Fantômes de Noël
• A lire au crépuscule
• La chambre de la mariée
• Esprits frappeurs authentiques
• La maison hantée
• Capitaine Meurtre et le pacte avec le diable
• Le portrait de la belle inconnue
• Le procès pour meurtre
• Le signaleur

Première page de Confession trouvée dans une prison au temps de Charles II

« J’ai été lieutenant dans l’armée de Sa Majesté, et j’ai servi à l’étranger durant les campagnes de 1677 et 1678. Le traité de Nimègue une fois conclu, je suis revenu chez moi, ai quitté l’armée et me suis retiré sur une petite propriété située à quelques miles à l’est de Londres, que j’avais récemment acquise au nom de ma femme.

Comme cette nuit est la dernière qui me reste à vivre, je veux confier dans ces pages la vérité pure et entière, sans rien en cacher. Je n’ai jamais été un homme très courageux ; dès mon enfance, j’avais été d’un naturel renfrogné, morose, méfiant. Mais voilà que je parle de moi comme si j’avais déjà quitté ce monde… car à l’instant où j’écris ces mots, on est en train de creuser ma tombe et d’inscrire mon nom sur les sinistres registres de la mort. »

Extrait de : C. Dickens. « Histoires de Fantômes (Édition Enrichie). »