Fiche de La maison hantée

Titre : La maison hantée
Auteur : Charles Dickens, Wilkie Collins, George Augustus Sala, Elizabeth Gaskell, Hesba Shelton, Adelaide Procter
Date de parution : 1892
Traduction :
Editeur : Bibliothèque numérique romande

Sommaire de La maison hantée :

• Les mortels dans la maison
• L’esprit de la chambre de l’horloge
• L’esprit de la double chambre
• L’esprit de la chambre des tableaux
• L’esprit de la chambre aux armoires
• L’esprit de la chambre de M. B***
• L’esprit de la chambre du coin

Première page de Les mortels dans la maison

« C’est sans aucun des accessoires attribués aux revenants, et sans être environné des prestiges habituels aux apparitions, que j’ai fait pour la première fois connaissance avec la maison, qui est le sujet de ce conte de Noël.
Je la vis au grand jour, éclairée par un beau soleil. Il n’y avait ni vent, ni pluie, ni éclairs, ni tonnerre, ni circonstances terribles ou extraordinaires d’aucune espèce, pour ajouter à son effet. Bien plus, comme elle n’était qu’à un mille de la gare du chemin de fer, je m’y étais rendu directement, et pendant que j’attendais devant la maison et regardais le chemin par lequel j’étais venu, je vis le train de marchandises qui s’avançait doucement en suivant le remblai dans la vallée. Je ne dirai pas que toutes choses étaient tout à fait selon la règle ordinaire, parce que je me demande si n’importe quoi peut l’être excepté pour des gens tout à fait vulgaires, et ma vanité me suggère ce doute ; mais je prendrai sur moi de dire que tout le monde aurait pu voir cette maison, comme je la vis, par cette belle matinée d’automne. »

Extrait de : C. Dickens. « La Maison Hantée. »