Fiche de Vie et aventures de Martin Chuzzlewit

Titre : Vie et aventures de Martin Chuzzlewit
Auteur : Charles Dickens
Date de parution : 1844
Traduction :
Editeur : Bibebook

Première page de Vie et aventures de Martin Chuzzlewit

« Les lois sympathiques qui existent entre les barbes et les oiseaux, et la cause secrète de cette attraction en vertu de laquelle celui qui rase les unes fait souvent commerce des autres, voilà des questions dignes d’exercer le raisonnement subtil des corps savants ; d’autant plus que leur examen pourrait bien n’aboutir à aucune conclusion définitive. Il suffira de savoir que l’artiste capillaire qui avait l’honneur de loger mistress Gamp à son premier étage, cumulait la double profession de barbier et d’oiselier, et que ce n’était pas chez lui le fait d’une fantaisie originale, car il avait en ce genre, dans les rues voisines et dans les faubourgs de la ville, une légion de rivaux.

Ce digne logeur se nommait en réalité Paul Sweedlepipe. Mais on l’appelait généralement Poll Sweedlepipe ; et généralement aussi on était persuadé, entre amis et voisins, que c’était là son vrai nom de baptême. »

Extrait de : C. Dickens. « Vie et aventures de Martin Chuzzlewit – Tome II. »