Fiche de Les conteurs à la ronde

Titre : Les conteurs à la ronde
Auteur : Charles Dickens
Date de parution : 1854
Traduction : A. Pichot
Editeur : Bibebook

Sommaire de Les conteurs à la ronde :

• L’histoire du parent pauvre
• L’histoire de l’enfant
• L’histoire de quelqu’un emphou – La légende des deux rivières
• L’histoire de la vieille Marie – Bonne d’enfant
• L’histoire de l’hôte
• L’histoire du grand-père
• L’histoire de la femme de journée
• L’histoire de l’écolier sourd
• L’histoire de la mère
• Le retour de l’émigrant ou Noël aorès quinze ans d’absence

Première page de L’histoire du parent pauvre

« Il lui répugnait beaucoup d’avoir la préséance sur tant de membres honorables de la famille, en commençant la première des histoires qu’ils allaient raconter chacun à leur tour, assis en demi-cercle auprès du feu de Noël, et, modestement, il suggéra qu’il serait plus convenable que ce fût d’abord John, « notre estimable hôte », dont il demandait à porter la santé. « Quant à lui, dit-il, il était si peu fait à se mettre en avant, qu’en vérité… » Mais ici tous s’écrièrent d’une voix unanime qu’il devait commencer, et ils furent d’accord pour répéter qu’il le pouvait, qu’il le devait, qu’il le ferait. Il discontinua donc de se frotter les mains, retira ses jambes de dessous son fauteuil et commença :

Je ne doute point, dit le parent pauvre, que par la confession que je vais vous faire, je surprendrai les membres réunis de notre famille, et particulièrement John, notre estimable hôte, à qui nous avons une si grande obligation pour l’hospitalité magnifique avec laquelle il nous a traités aujourd’hui. Mais si vous me faites l’honneur d’être surpris de n’importe ce qui vient d’un membre de la famille aussi insignifiant que moi, tout ce que je peux vous dire, c’est que je serai d’une scrupuleuse exactitude dans tout ce que je vous raconterai. »

Extrait de : C. Dickens. « Les conteurs à la ronde. »