Fiche de Codex

Titre : Codex, le manuscrit oublié
Auteur : Lev Grossman
Date de parution : 2004
Traduction : L. Rosenbaum
Editeur : Calman Lévy

Première page de Codex

« Les yeux levés vers le ciel, Edward Wozny se tenait planté au milieu d’une foule de gens qui passaient à ses côtés. C’était une journée chaude et lumineuse. Edward portait un costume gris très cher fait sur mesure, et il fut obligé d’explorer ce qui lui parut être des douzaines de poches intérieures et extérieures de diverses dimensions avant de dénicher le bout de papier qu’il cherchait.
Il le retourna. À peu près rectangulaire, il présentait un coin déchiqueté : c’était un morceau de circulaire récupéré dans la corbeille de son bureau. Au verso du fragment, on lisait : dans la mesure où tous les détenteurs d’actions ». Au recto, une adresse était inscrite au stylo à bille bleu. Il replia soigneusement le papier et le remit dans la minuscule poche pratiquée à l’intérieur d’une autre poche, où il l’avait trouvé. Edward consulta sa montre et commença à remonter Madison Avenue, enjambant un panneau qui indiquait STATIONNEMENT INTERDIT que quelqu’un avait arraché du ciment et couché sur le trottoir. Devant une épicerie espagnole, un homme arrosait avec un tuyau des cageots de choux, de laitues et de blettes, emplissant l’air d’une odeur riche et humide de végétaux. Une multitude de petits ruisseaux étincelants coulaient vers le caniveau. Edward posa précautionneusement les pieds entre eux et tourna le coin de la 84e Rue. »

Extrait de : L. Grossman. « Codex, le manuscrit oublié. »