Étiquette : auteur-Grossman
Les magiciens – l’intégrale par Lev Grossman
Fiche de Les magiciens – l’intégrale
Titre : Les magiciens – l’intégrale
Auteur : Lev Grossman
Date de parution :
Traduction : J-D Brèque
Editeur : L’Atalante
Sommaire de Les magiciens – l’intégrale :
- Les magiciens
- Le roi magicien
- La terre du magicien
Codex par Lev Grossman
Fiche de Codex
Titre : Codex, le manuscrit oublié
Auteur : Lev Grossman
Date de parution : 2004
Traduction : L. Rosenbaum
Editeur : Calman Lévy
Première page de Codex
« Les yeux levés vers le ciel, Edward Wozny se tenait planté au milieu d’une foule de gens qui passaient à ses côtés. C’était une journée chaude et lumineuse. Edward portait un costume gris très cher fait sur mesure, et il fut obligé d’explorer ce qui lui parut être des douzaines de poches intérieures et extérieures de diverses dimensions avant de dénicher le bout de papier qu’il cherchait.
Il le retourna. À peu près rectangulaire, il présentait un coin déchiqueté : c’était un morceau de circulaire récupéré dans la corbeille de son bureau. Au verso du fragment, on lisait : dans la mesure où tous les détenteurs d’actions ». Au recto, une adresse était inscrite au stylo à bille bleu. Il replia soigneusement le papier et le remit dans la minuscule poche pratiquée à l’intérieur d’une autre poche, où il l’avait trouvé. Edward consulta sa montre et commença à remonter Madison Avenue, enjambant un panneau qui indiquait STATIONNEMENT INTERDIT que quelqu’un avait arraché du ciment et couché sur le trottoir. Devant une épicerie espagnole, un homme arrosait avec un tuyau des cageots de choux, de laitues et de blettes, emplissant l’air d’une odeur riche et humide de végétaux. Une multitude de petits ruisseaux étincelants coulaient vers le caniveau. Edward posa précautionneusement les pieds entre eux et tourna le coin de la 84e Rue. »
Extrait de : L. Grossman. « Codex, le manuscrit oublié. »
La terre du magicien par Lev Grossman
Fiche de La terre du magicien
Titre : La terre du magicien (tome 3 sur 3 – Les magiciens)
Auteur : Lev Grossman
Date de parution : 2014
Traduction : J-D Brèque
Editeur : L’Atalante
Première page de La terre du magicien
« LA LETTRE lui donnait rendez-vous dans une librairie.
La soirée n’était pas terrible : début mars, giboulées, temps froid mais pas assez pour qu’il neige. La librairie non plus n’était pas terrible. Quentin passa un quart d’heure à l’observer depuis un abribus à la lisière du parking désert, sous une pluie qui tambourinait sur le toit en plastique et faisait briller l’asphalte à la lueur des réverbères. Pas le genre librairie charmante et pittoresque, avec un chat roux dans la vitrine, une étagère d’éditions originales rares et dédicacées, et un moustachu de libraire excentrique derrière le comptoir. Ce n’était qu’un magasin franchisé luttant pour survivre dans un centre commercial, coincé entre une onglerie et des articles de fête, à vingt minutes de Hackensack, tout près de l’autoroute du New Jersey.
Satisfait de son examen, Quentin traversa le parking. Le caissier barbu et obèse ne leva pas la tête de son smartphone quand la porte tinta. Une fois à l’intérieur, on entendait toujours le bruit des voitures sur la chaussée humide, pareil à celui de rubans de papier qu’on déchire l’un après l’autre. »
Extrait de : L Grossman. « Les Magiciens – La Terre du Magicien. »
Le roi magicien par Lev Grossman
Fiche de Le roi magicien
Titre : Le roi magicien (tome 2 sur 3 – Les magiciens)
Auteur : Lev Grossman
Date de parution : 2011
Traduction : J-D Brèque
Editeur : L’Atalante
Première page de Le roi magicien
« QUENTIN chevauchait Intrépide, une jument grise avec des balzanes blanches. Il portait des bottes de cuir noir montant jusqu’aux genoux et une culotte bicolore, ainsi qu’une redingote bleu marine richement brodée d’argent et de perles de culture. Sur sa tête était posée une couronne de platine. Une rapière étincelante battait contre sa cuisse – pas une épée de cérémonie, mais une arme de combat, une vraie. Il était dix heures du matin en cette chaude journée de la fin août. Quentin était l’image même d’un roi de Fillory. Il chassait un lapin magique.
Au côté du Roi Quentin s’avançait une reine : la Reine Julia. Ils étaient précédés d’un autre roi et d’une autre reine, Janet et Eliot – la terre de Fillory comptait quatre souverains. Ils progressaient sur un large sentier surplombé par la voûte des frondaisons et jonché de feuilles jaunes si artistement disposées qu’on aurait dit l’œuvre d’un fleuriste doublé d’un décorateur. Ils avançaient à pas lents, en silence, ensemble mais chacun perdu dans ses propres pensées, scrutant les profondeurs verdoyantes de la forêt en cette fin d’été. »
Extrait de : L. Grossman. « Le Roi Magicien. »
Les magiciens par Lev Grossman
Fiche de Les magiciens
Titre : Les magiciens (tome 1 sur 3 – Les magiciens)
Auteur : Lev Grossman
Date de parution : 2009
Traduction : J-D Brèque
Editeur : L’Atalante
Première page de Les magiciens
« QUENTIN fit un tour de magie. Nul ne le remarqua.
Ils marchaient ensemble sur un trottoir inégal et glacé : James, Julia et Quentin. James et Julia se tenaient par la main. Ainsi en allait-il désormais. Comme le trottoir n’était pas très large, Quentin avançait à la traîne tel un enfant boudeur. Il aurait préféré être seul avec Julia, voire seul tout court, mais on ne peut pas tout avoir. Du moins l’immense majorité des preuves disponibles le confortait dans cette conclusion.
— Okay ! fit James par-dessus son épaule. Q. Parlons stratégie.
James semblait doué d’un sixième sens qui l’alertait dès que Quentin commençait à déprimer. Quentin entamerait son entretien dans sept minutes. Ensuite viendrait le tour de James.
— Une poignée de main ferme. Un regard franc et attentif. Et dès qu’il se sent à l’aise, tu l’assommes avec une chaise, je décrypte son mot de passe et j’envoie un courriel à Princeton. »
Extrait de : L. Grossman. « Les Magiciens. »
Lev Grossman
Présentation de Lev Grossman :
Né au mois de juin 1969 dans le Massachusetts, Lev Grossman s’est d’abord illustré dans le noble exercice du journalisme et de la critique littéraire, officiant de fort belles années pour le réputé magazine Time. Toutefois, s’il a commis quelques autres écrits par le passé, c’est indéniablement sur le terrain du merveilleux et de la haute fantaisie (ce genre que nos amis anglo-saxons nomment « fantasy ») qu’il a bâti sa renommée, et c’est sur cette facette de son œuvre que nous allons nous pencher.
Lev Grossman a en effet frappé un grand coup dans le paysage de l’imaginaire à l’orée des années 2010, en publiant le premier volet d’une fresque romanesque intitulée Les Magiciens. Dans cet ouvrage, l’auteur s’empare des figures classiques du conte pour la jeunesse — l’école de sorcellerie cachée aux yeux des profanes ou les mondes parallèles féeriques accessibles par des passages dérobés — pour les transposer dans une réalité crue, désenchantée et résolument adulte.
Le lecteur y suit les pérégrinations de Quentin Coldwater, un jeune étudiant mélancolique qui découvre que la magie existe bel et bien, et qu’il est admis dans une secrète et fort prestigieuse académie de l’État de New York. Mais, loin des charmantes bluettes et des héroïsmes de pacotille, Lev Grossman nous dépeint une magie exigeante, dangereuse, pratiquée par de jeunes gens tourmentés, versant volontiers dans l’hédonisme ou sombrant dans la dépression. L’écrivain poursuit cette entreprise de déconstruction brillante dans les deux tomes suivants, Le Roi Magicien et La Terre du Magicien, où nos protagonistes parviennent enfin à rejoindre Fillory, une contrée merveilleuse de leur enfance, pour y découvrir que le pouvoir royal s’accompagne de cruelles désillusions.
Par ce triptyque au succès retentissant, cet habile romancier a su prouver que la littérature de l’évasion pouvait se faire le miroir des névroses contemporaines. Sa prose, teintée d’une ironie mordante et d’une grande acuité psychologique, offre un renouveau salvateur aux vieux mythes de la fantaisie, s’adressant à un lectorat mûr et exigeant.
Livres de Lev Grossman :
Les Magiciens :
- Les magiciens (2009)
- Le roi magicien (2011)
- La terre du magicien (2014)
Intégrales :
Codex, la manuscrit oublié (2004)
Pour en savoir plus sur Lev Grossman :
La page Wikipédia sur L. Grossman
La page Noosfere sur L. Grossman
La page isfdb de L. Grossman