Fiche de Le mystère des bonbons magiques

Titre : Le mystère des bonbons magiques
Auteur : Brandon Mull
Date de parution : 2007
Traduction : M. Champagne
Editeur : Editions AdA

Première page de Le mystère des bonbons magiques

« La navette de l’aéroport s’arrêta en couinant dans le stationnement du restaurant Chez Leslie. Le lieu était banal et ressemblait à des centaines d’autres restaurants bon marché qui servaient le petit-déjeuner à longueur de journée.

Observant la façade démodée et l’homme lourdaud dans la fenêtre qui dévorait une gaufre sirupeuse, John Dart en conclut que la plupart des plats au menu, s’ils comblaient la faim, devaient avoir un goût industriel.

Le conducteur de la navette trottina jusqu’à l’avant du véhicule et fit glisser la porte pour laisser descendre John. Il portait un pardessus élimé et un chapeau de feutre brun orné d’une bande noire. John lui tendit un pourboire de vingt dollars.

— Merci. Pas de bagages, hein ?

— Pas de bagages.

Grand et large d’épaules, John aurait été plus à même de porter d’éventuels sacs que le petit Philippin qui conduisait la navette. »

Extrait de : B. Mull. « Le mystère des bonbons magiques. »