Fiche de Le portail des dieux

Titre : Le portail des dieux (tome 3 sur 3 – La chute d’Île Rien)
Auteur : Martha Wells
Date de parution : 2005
Traduction : A Belle
Editeur : L’Atalante

Première page de Le portail des dieux

«  Ce n’est pas une bonne idée », marmonna Trémaine. Elle était bien consciente de se répéter, sans savoir au juste combien de fois elle avait déjà fait cette remarque.
« En es-tu sûre ? » La façon dont Gérard, hors de lui, nettoyait ses lunettes avec son mouchoir suggérait sans équivoque l’agressivité. « Je crains que ça ne m’ait échappé lors de tes sept précédentes réflexions. »
Il avait manifestement tenu le compte. « Très bien, d’accord. » Trémaine croisa les bras et balaya du regard le vestibule de l’hémicycle. Elle enrageait d’être là. Ce corps de logis, un des bâtiments du Sénat capidaran, était plus apprécié pour son ancienneté et son passé chargé d’histoire que pour son côté confortable et pratique. Le vestibule, froid et mal éclairé, était habillé de boiseries noires, et le haut plafond à caissons parsemé de taches jaunes dues à un lointain dégât des eaux. Le colonel Averi et plusieurs dignitaires, dont les ambassadeurs riénan et parscian en Capidara ainsi que quelques-uns de leurs collaborateurs, patientaient également en petits groupes tout en feignant de converser courtoisement. »

Extrait de : M. Wells. «  Le portail des dieux – La chute d’Île Rien. »