Fiche de Ceci n’est pas un jeu

Titre : Ceci n’est pas un jeu
Auteur : Walter Jon Williams
Date de parution : 2009
Traduction : J.-D. Brèque
Editeur : L’Atalante

Première page de Ceci n’est pas un jeu

« Des peluches de Minus et Cortex surplombaient le moniteur de Charlie, le derrière fixé au boîtier par du Velcro et les pieds pendouillant devant l’écran. Minus affichait un air éberlué tandis que Cortex contemplait le monde de ses yeux rouges et calculateurs.

— Qu’est-ce qu’on fait ce soir, Cortex ? demanda Charlie.

Des écouteurs captèrent ses mots, un logiciel analysa et identifia sa voix et sa diction, et le grand écran plasma s’alluma. Une lueur sinistre éclaira le visage chafouin de Cortex.

— Ce qu’on fait chaque soir, Minus, répondit l’ordinateur avec la voix de Cortex.

Bienvenue dans ta tanière, Charlie.

Les hydrauliques sifflèrent lorsque Charlie se laissa choir dans sa chaise. La glace tinta quand il lâcha son verre de Coca mexicain dans le porte-gobelet. Il effleura l’écran du doigt, fit défiler les menus et parcourut son courrier.

Dagmar ne lui avait envoyé ni sa démission ni un courriel débordant de délires, ce qui était bon signe. »

Extrait de : W.J Williams. « Ceci n’est pas un jeu. »