Fiche de Dialogue avec l’extraterrestre

Titre : Dialogue avec l’extraterrestre
Auteur : Frederik Pohl
Date de parution : 1994
Traduction : B. Emerich
Editeur : J’ai lu

Première page de Dialogue avec l’extraterrestre

« — Es-tu prêt, Barrydihoa ? Parfait. Ne sois pas nerveux.
— Je ne suis pas nerveux. Je suis inquiet. Et avec raison : ceci est très important pour nous.
— C’est compréhensible. Commence. Nous souhaitons que tu nous décrives d’abord ta première rencontre avec Garoldtscharka.
— S’il te plaît.
— Oui, bien sûr, Barrydihoa. Nous prenons en compte la rectification. S’il te plaît.
 
C’est à bord de son vaisseau, le Corsaire, que j’ai rencontré pour la première fois le capitaine Garold Tscharka. Il était de mauvaise humeur. Le vaisseau revenait de la colonie de Pava et était parqué en Orbite Lunaire Basse. A priori, tout indiquait qu’il allait rester là un certain temps en raison du tohu-bohu déclenché au Congrès par la question des colonies interstellaires. »

Extrait de : F. Pohl. « Dialogue avec l’extraterrestre. »