Fiche de Eleanor

Titre : Eleanor
Auteur : Holly Black
Traduction : J.B Dupin
Date de parution : 2014
Editeur : Bayard

Première page de Eleanor

« Poppy posa l’une des sirènes près de la portion de la route qui représentait la mer Trop Noire. C’étaient de vieilles poupées — achetées dans un dépôt-vente de charité — avec de grosses têtes brillantes, des queues de différentes couleurs et d’abondants cheveux crépus.

Zachary Barlow voyait presque leurs nageoires ondoyer tandis qu’elles attendaient l’approche du navire, cachant sous leurs sourires de plastique leurs intentions meurtrières. A la première occasion, elles attireraient le bateau sur les récifs, inciteraient l’équipage à se jeter à la mer et dévoreraient les flibustiers entre leurs dents acérées.

Zachary farfouilla dans son sac de figurines. Il en tira un pirate armé de deux sabres d’abordage, puis le plaça soigneusement au centre du bateau en papier qu’ils avaient lesté avec des gravillons pris dans l’allée. Sans cela, le vent de ce début d’automne aurait risqué d’emporter le Neptune’s Pearl. À cet instant, Zach n’était plus sur la maigre pelouse devant la maison miteuse qu’habitait Poppy, mais à bord d’un véritable navire, le visage picoté par les embruns salés, en route vers l’aventure. »

Extrait de : H. Black. « Eleanor. »