Fiche de La stratégie Ender

Titre : La stratégie Ender (Tome 1 sur 4 – Le cycle d’Ender)
Auteur : Orson Scott Card
Date de parution : 1977
Traduction : D. Lemoine
Editeur : J’ai lu

Première page de La stratégie Ender

« La femme responsable du moniteur sourit avec beaucoup de gentillesse, lui ébouriffa les cheveux et dit :

— Andrew, je présume que tu en as plus qu’assez de cet horrible moniteur. Eh bien, je vais t’annoncer une bonne nouvelle. Le moniteur va disparaître aujourd’hui même. Nous allons le retirer, tout simplement, et tu ne sentiras rien du tout.

Ender hocha la tête. Elle avait menti, bien entendu, en disant qu’il ne sentirait rien. Mais, comme les adultes disaient toujours cela lorsqu’ils allaient lui faire mal, il pouvait estimer que cette affirmation était une prédiction exacte de l’avenir. Parfois, il était plus facile de se fier aux mensonges qu’à la vérité.

— Alors, Andrew, viens t’asseoir sur la table d’auscultation, si tu veux bien. Le docteur arrivera
dans un moment. »

Extrait de : O.S Card. « La Stratégie Ender – Le cycle d’Ender. »