Fiche de Le baptême du feu

Titre : Le baptême du feu (Tome 5 sur 6 – The Witcher)
Auteur : Andrzej Sapkowski
Traduction : C. Raszka-Dewez, L. Cantin-Waleryszak
Date de parution : 1996
Editeur : Bragelonne

Première page de Le baptême du feu

« Les oiseaux piaillaient dans les buissons.
Les flancs du ravin étaient envahis de ronces et d’épines-vinettes qui formaient une masse épaisse et compacte. Rien d’étonnant donc à ce que cet endroit idéal pour la nidification et la pâture pullulât de volatiles. Les verdiers d’Europe lançaient leurs trilles acharnés, les passereaux et les fauvettes gazouillaient, les pinsons faisaient retentir leur chant à tout instant. Les pinsons annoncent la pluie, se dit Milva en levant instinctivement les yeux vers le ciel. Je ne vois pas de nuages. Mais le chant des pinsons annonce toujours la pluie. Un peu de pluie, enfin, ça ne ferait pas de mal !
Le poste de guet que s’était choisi Milva, face à la vallée, était une carte maîtresse pour une chasse fructueuse, particulièrement ici, dans la forêt vierge de Brokilone. Les dryades, qui possédaient une bonne partie de cette sylve giboyeuse, n’y chassaient que très rarement, et l’homme se risquait plus rarement encore dans les environs. Ici, l’amateur en quête de gibier ou de peaux se muait lui-même en proie de chasse. Les dryades de Brokilone n’avaient aucune pitié pour les intrus. Milva l’avait appris un jour à ses dépens. »

Extrait de : A. Sapkowski. « Sorceleur (Witcher) – Le Baptême du feu. »