Fiche de Lux Perpetua

Titre : Lux Perpetua (Tome 3 sur 3 – La trilogie Hussite)
Auteur : Andrzej Sapkowski
Traduction : L. Waleryszak
Date de parution : 2006
Editeur : Bragelonne

Première page de Lux Perpetua

« Dies irae, dies illa,
solvet saeculum in favilla,
teste David cum Sibylla…

Le jour de la colère se lève, qui réduira le monde en cendres selon les oracles de David et de la Sibylle. La terreur régnera, quand le Juge viendra tout examiner avec rigueur. La trompette répandra ses sons, parmi les sépulcres de tous pays, elle rassemblera tous les hommes devant le trône…

Tararara, tararara, tararara dum, dum, dum…
Lacrimosa dies illa,
Qua resurget ex favilla
Iudicandus homo reus
Huic ergo parce Deus.

Ouh là là ! Le jour de la colère approche, nobles seigneurs et gents auditeurs. Oui, il approche le jour du malheur, le jour des pleurs. Vient le Jour du Jugement et du Châtiment. Comme il est écrit dans l’épître de Jean : Antichristus venit, unde scimus quoniam novissima hora est. L’Antéchrist vient. La dernière heure approche. La fin du monde advient, qui mettra un terme à toute existence…

Autrement dit, c’est la merde. »

Extrait de : A. Sapkowski. « La Trilogie hussite – Lux Perpetua. »