Fiche de Les canots du Glen Carrig

Titre : Les canots du Glen Carrig
Auteur : William H. Hodgson
Date de parution : 1907
Traduction : J. Parsons
Editeur : Terre de brume

Première page de Les canots du Glen Carrig

« Cela faisait à présent cinq jours que nous nous trouvions à bord de ces canots et que nous n’apercevions aucune terre. Et puis, le matin du sixième jour, on entendit le maître d’équipage, qui commandait la chaloupe de sauvetage, crier qu’il y avait au loin, à bâbord, quelque chose qui aurait pu être une terre, mais c’était très bas sur l’horizon et il était impossible de dire si c’était une terre ou un nuage du matin. Cependant, comme cela faisait renaître un peu d’espoir dans nos cœurs, nous avions trouvé, malgré la fatigue, la force de ramer dans cette direction et, au bout d’une heure, nous pouvions constater qu’il s’agissait bien, en effet, du rivage d’un pays plat.

Il ne devait pas être beaucoup plus de midi quand nous sommes arrivés assez près pour distinguer quel genre de terre s’étendait au-delà du littoral ; nous avons découvert qu’elle était abominablement plate et désolée au-delà de tout ce que nous aurions pu imaginer. Elle semblait comporter par endroits des îlots d’une étrange végétation ; je n’avais aucun moyen de dire si c’étaient de petits arbres ou de grands buissons. Mais je sais une chose, c’est que je n’avais jamais rien vu de pareil. »

Extrait de : W. H. Hodgson. « Les canots du Glen Carrig. »