Fiche de Les chrysalides et Chocky

Titre : Les chrysalides et Chocky
Auteur : John Wyndham
Date de parution : 1968
Traduction : C. et L. Meistermann
Editeur : Opta

Sommaire de Les chrysalides et Chocky

• Les chrysalides
• Chocky

Première page de Chocky

« C’est au printemps de l’année où Matthew atteignit l’âge de douze ans que je notai pour la première fois l’existence de Chocky. Fin avril, je crois, ou peut-être début mai ; de toute façon, je suis sûr que c’était le printemps, parce que, ce samedi après-midi, je me trouvais dans la baraque du jardin en train d’huiler sans enthousiasme la tondeuse en vue de travaux à venir, lorsque j’entendis la voix de Matthew à proximité de la fenêtre. Je fus surpris : je n’avais aucune idée qu’il fût dans le secteur avant de l’entendre dire, sur un ton nettement irrité, et apparemment à propos de rien :
« Je ne sais pas pourquoi, moi. C’est comme ça, c’est tout.  »

Extrait de : J. Wyndham. « Les chrysalides – Chocky.  »