Fiche de Nova

Titre : Nova
Auteur : Samuel R. Delany
Date de parution : 1968
Traduction : M. Deutsch, O. Bérenval
Editeur : Mnémos

Première page de Nova

« Dragon, Triton, Enfer 3, 3172

— Eh, la Souris, joue-nous quelque chose ! lança l’un des méchas installés au bar.

— T’as donc pas encore signé pour une traversée ? fit l’autre, gouailleur. Ton implant vertébral va rouiller. Allez ! joue-nous un morceau !

La Souris cessa de promener son doigt sur le bord de son verre. Résolu à dire « non », il amorça un « oui ». Et il fronça les sourcils.

Les méchas froncèrent aussi les leurs.

C’était un vieil homme. Un homme vigoureux.

Comme la Souris empoignait le rebord de la table, le gueux s’avança en chaloupant. Sa hanche fit résonner le comptoir. Ses orteils allongés heurtèrent un pied de chaise : la chaise dansa sur les dalles.

Vieux. Vigoureux. Troisième détail que remarqua la Souris : aveugle. »

Extrait de : S.R Delany. « Nova. »