Fiche de L’Empire brisé – l’intégrale

Titre : L’Empire brisé – l’intégrale
Auteur : Mark Lawrence
Date de parution :
Traduction : C. Kreutzberger
Editeur : Bragelonne

Sommaire de L’Empire brisé – l’intégrale :

• Le Prince écorché
• Le Roi écorché
• L’Empereur écorché

Fiche de Le dormeur écorché

Titre : Le dormeur écorché (tome 4 sur 4 – L’Empire brisé)
Auteur : Mark Lawrence
Date de parution : 2013
Traduction : C. Kreutzberger
Editeur : Bragelonne

Première page de Le dormeur écorché

« Je m’éveillai sous un baiser. Un baiser frais qui me tira des profondeurs brûlantes de mes rêves. Des lèvres se posèrent sur les miennes, et même si j’étais parti très loin, plongé dans les ténèbres, je la reconnus, je me laissai guider par elle.

— Katherine ?

Je prononçai son nom sans émettre le moindre son. Une blancheur m’aveuglait. Je fermai les yeux pour distinguer ne serait-ce qu’un peu l’obscurité.

— Katherine ?

Je murmurai, cette fois. Bon sang ! que j’avais mal à la gorge…

Je tournai la tête, ce qui me parut laborieux, comme si mes muscles se débrouillaient pour faire tourner le monde autour de moi tandis que je restais immobile. Par rotation, un plafond blanc se changea en murs blancs. Une surface en acier, étincelante, inoxydable, entra dans mon champ de vision.

Je connaissais désormais autre chose que son nom. Je connaissais des murs blancs, et une table en acier. Où je me trouvais, qui j’étais, cela restait à déterminer. »

Extrait de : M. Lawrence. « Le Dormeur écorché – L’Empire brisé. »

Fiche de L’empereur écorché

Titre : L’empereur écorché (tome 3 sur 4 – L’Empire brisé)
Auteur : Mark Lawrence
Date de parution : 2013
Traduction : C. Kreutzberger
Editeur : Bragelonne

Première page de L’empereur écorché

« Kai se tenait devant la vieille pierre, un bloc grossièrement taillé que les hommes avaient dressé à une époque où ils ne connaissaient rien d’autre que le bois, la pierre et la chasse. Ou peut-être leur savoir ne s’arrêtait-il pas là, puisqu’ils l’avaient érigée en un lieu de vision, où les voiles s’amincissaient, se levaient, permettant aux secrets d’être confiés ou révélés. Un endroit où les cieux, un peu plus bas, permettaient aux ligecieux de les toucher plus aisément.

Les autochtones appelaient ce promontoire le Doigt, ce qui de l’avis de Kai constituait un nom approprié, quoique peu inspiré. Et s’il y avait un doigt, alors la vieille pierre se dressait sur l’une de ses jointures. À cet endroit, la saillie mesurait une soixantaine de mètres de large et ses bords inégalement dentelés descendaient d’autant pour rejoindre le marais par une abrupte série de marches rocheuses. »

Extrait de : M. Lawrence. « L’Empereur Écorché – L’Empire brisé. »

Fiche de Le roi écorché

Titre : Le roi écorché (tome 2 sur 4 – L’Empire brisé)
Auteur : Mark Lawrence
Date de parution : 2012
Traduction : C. Kreutzberger
Editeur : Bragelonne

Première page de Le roi écorché

« Je trouvai ces pages éparpillées sur les cailloux, taquinées par un vent intermittent. Certaines étaient trop calcinées pour révéler les mots qu’elles portaient, d’autres s’effritèrent entre mes mains. Cela ne m’empêcha pas de me lancer à leur poursuite, comme si c’était mon histoire qu’elles contaient et non la sienne.

Celle de Katherine, ma tante Katherine, la sœur de ma belle-mère ; Katherine que je n’ai pas cessé de désirer pendant quatre ans. Katherine, qui emprunte dans mes songes d’étranges sentiers. Quelques dizaines de pages abîmées ne pesant presque rien, sur lesquelles glissent des flocons trop froids pour s’y accrocher.

Je m’assis parmi les vestiges de mon château, drapés de corolles de fumée, sans me soucier des cadavres entassés qui puaient la mort. Les montagnes s’élevant de toutes parts nous rendaient minuscules, changeaient en jouets La Hantise et les engins de siège, abandonnés çà et là maintenant qu’ils n’avaient plus leur utilité. Et sous un vent qui me glaçait jusqu’aux os, avec la fumée qui me piquait les yeux, je découvris ses souvenirs par le biais de la lecture. »

Extrait de : M. Lawrence. « Le roi Ecorché – L’Empire brisé. »

Fiche de Le prince écorché

Titre : Le prince écorché (tome 1 sur 4 – L’Empire brisé)
Auteur : Mark Lawrence
Date de parution : 2011
Traduction : C. Kreutzberger
Editeur : Bragelonne

Première page de Le prince écorché

« Les corbeaux ! Toujours les corbeaux. Ils se posèrent sur les pignons de l’église avant même que les blessés soient devenus les morts. Avant même que Ric ait fini de séparer les doigts des mains et les bagues des doigts. Je m’adossai contre le poteau du gibet et adressai un signe de tête aux oiseaux dont une dizaine, l’œil avisé, aux aguets, formaient une ligne noire.

La place publique coulait rouge. Du sang dans les caniveaux, du sang sur les dalles, du sang dans la fontaine. Les cadavres prenaient la pose en bons cadavres qu’ils étaient. Certains, comiques, tendaient leurs phalanges amputées vers le ciel ; d’autres, paisibles, se recroquevillaient sur leurs blessures. Des mouches s’élevaient au-dessus des blessés qui se débattaient. Dans un sens et dans l’autre, certains aveugles, certains sournois ; tous trahis par leur bourdonnant entourage.

— De l’eau ! De l’eau !

C’est toujours de l’eau, avec les mourants. Étrange… Moi, c’est tuer qui me donne soif. »

Extrait de : M. Lawrence. « L’Empire Brisé – Le Prince Écorché. »