Étiquette : Miriam Black

 

Blackbird par Chuck Wendig

Fiche de Blackbird

Titre : Blackbird (tome 1 sur 1 – Miriam Black)
Auteur : Chuck Wendig
Date de parution : 2012
Traduction : C Lebourg-Thieullent
Editeur : Panini Books

Première page de Blackbird

« Les phares des voitures pulsent comme des stroboscopes à travers les volets déglingués du motel.

Quand elles pénètrent dans la chambre, Miriam se regarde dans le miroir sale.


J’ai l’air de débarquer d’une route poussiéreuse, pense-t-elle. Jean crade et déchiré. Tee-shirt blanc moulant. Cheveux blonds décolorés aux racines apparentes ; ces racines sombres, comme issues de la terre.

Elle pose ses mains sur ses hanches puis les balance à droite, à gauche. D’un revers de la main, elle essuie une tache de rouge à lèvres, là où Del l’a embrassée.

— Les lumières doivent être allumées, dit-elle pour elle-même, prédisant le futur.

Elle allume la lampe près du lit. Une lueur jaune pisse illumine la chambre miteuse.

Un cafard reste tétanisé au milieu de la pièce.

— Oust, casse-toi. Tu es libre.

Le cafard ne demande pas son reste. Il s’éclipse en se tortillant sous le lit pliant, soulagé.

Retour au miroir. »

Extrait de : C Wendig. « Miriam Black – Blackbird. »