Fiche de Le fils de Rosemary

Titre : Le fils de Rosemary (Tome 2 sur 2 – Rosemary)
Auteur : Ira Levin
Date de parution : 1997
Traduction : I. Tate
Editeur : J’ai lu

Première page de Le fils de Rosemary

« À Manhattan, en ce matin clair et frisquet du 9 novembre 1999, le docteur Stanley Shand, dentiste à la retraite, deux fois divorcé, quitte son domicile de l’Amsterdam Avenue pour s’adonner à sa promenade quotidienne. Son pas est alerte pour un homme âgé de quatre-vingt-neuf ans, son œil, vif sous la casquette de tweed. Il est deux explications à cette allure juvénile du docteur Shand : une santé de fer et le secret, le merveilleux secret qui fait de chaque instant de sa vie éveillée un enchantement. N’est-il pas devenu, depuis peu, le dernier témoin survivant d’un événement prodigieux dont la gestation, d’une durée de trente-trois ans, arrive à son terme dans deux mois ?

À Broadway, à la hauteur de la Soixante-Quatorzième Rue, un taxi s’emballe subitement et monte sur le trottoir. Cueilli de plein fouet, le docteur Shand est écrasé contre la façade du Beacon Theater. Il meurt
sur-le-champ. »

Extrait de : I. Levin. « Le fils de Rosemary – Rosemary. »

Fiche de Un bébé pour Rosemary

Titre : Un bébé pour Rosemary (Tome 1 sur 2 – Rosemary)
Auteur : Ira Levin
Date de parution : 1967
Traduction : E. Janvier
Editeur : J’ai lu

Première page de Un bébé pour Rosemary

« Rosemary et Guy Woodhouse venaient de signer un bail de location pour un appartement de cinq pièces dans un immeuble tout neuf et tout blanc de la Première Avenue, quand une certaine Mrs Cortez leur téléphona pour leur annoncer qu’un quatre pièces se trouvait libre au Bramford. Le Bramford est une monstrueuse bâtisse éléphantesque et victorienne où s’imbriquent une quantité d’appartements très hauts de plafond, particulièrement recherché pour leurs cheminées de marbre et leur cachet vieillot. Rosemary et Guy étaient inscrits sur la liste d’attente depuis leur mariage, mais ils avaient fini par abandonner tout espoir.

Guy, plaquant le récepteur du téléphone contre sa poitrine, fit part de la nouvelle à Rosemary.

— Non ! gémit-elle, prête à pleurer de dépit. »

Extrait de : I. Levin. « Un bébé pour Rosemary – Rosemary. »