Étiquette : The Bone Season
Le masque tombe par Samantha Shannon
Fiche de Le masque tombe
Titre : Le masque tombe (tome 4 sur 5 – The Bone Season)
Auteur : Samantha Shannon
Date de parution : 2021
Traduction : B. Kuntzer
Editeur : Editions De Saxus
Première page de Le masque tombe
« L’aube embrasait le ciel dégagé lorsque notre navire marchand avait quitté le port de Douvres. À présent, l’orage grondait au sein des nuages menaçants, et la mer grise se déchaînait et projetait des gerbes d’écume en se brisant contre les digues de Calais.
C’était du moins ce que je me figurais en fonction des secousses et du bruit. Je ne distinguais que la tôle ondulée du conteneur dans lequel j’étais enfermée et la lumière terne qui filtrait entre les panneaux.
J’étais roulée en boule sur un sol en contreplaqué qui sentait la saumure et la rouille. Le gouverneur était resté tout contre moi pendant la traversée, tâchant de me réchauffer, tandis que je sombrais par à-coups dans le sommeil. Bien qu’enveloppée dans son manteau, je grelottais dans la froideur humide du bateau, et mes mains semblaient gelées sous mes gants. Sous mon ciré, j’étais poisseuse de sang. L’effet des analgésiques, qui jusqu’à présent amortissaient la douleur, commençait à se dissiper. »
Extrait de : S. Shannon. « The Bone season – Le masque tombe. »
Le chant se lève par Samantha Shannon
Fiche de Le chant se lève
Titre : Le chant se lève (tome 3 sur 5 – The Bone Season)
Auteur : Samantha Shannon
Date de parution : 2017
Traduction : B. Kuntzer
Editeur : Editions De Saxus
Première page de Le chant se lève
« Les lumières écorchaient mes pupilles d’emprunt. J’étais toujours à l’intérieur d’un autre corps, au même étage, mais quelque chose avait changé.
Un sourire étirait ses lèvres. Son œil pétillait, comme après une bonne affaire lors d’une vente aux enchères. Il portait un gilet noir brodé d’ancres dorées interconnectées, un foulard écarlate noué autour du cou. Sa main gantée de soie empoignait une canne d’ébène.
— Je vois que tu maîtrises désormais la possession à distance, commenta-t-il. Tu es décidément pleine de surprises.
Une tête de cheval en porcelaine blanche servait de pommeau à sa canne.
— Il me semble, intervint Nashira d’une voix douce, que tu connais déjà mon nouveau Grand Superviseur ?
Je cessai de retenir mon souffle pour la première fois depuis que j’avais posé les yeux sur lui. »
Extrait de : S. Shannon. « The Bone Season – Le chant se lève. »
L’ordre des mimes par Samantha Shannon
Fiche de L’ordre des mimes
Titre : L’ordre des mimes (tome 2 sur 5 – The Bone Season)
Auteur : Samantha Shannon
Date de parution : 2015
Traduction : B. Kuntzer
Editeur : Editions De Saxus
Première page de L’ordre des mimes
« Il est rare qu’une histoire commence au début. Sur le grand échiquier des choses, je suis réellement arrivée au début de la fin de ce récit. Après tout, l’histoire des réphaïm et de Scion s’est amorcée près de deux cents ans avant ma naissance – et pour les réphaïm, les vies humaines sont aussi éphémères qu’un simple battement de cœur.
Certaines révolutions transforment le monde en un jour. À d’autres, il faut des décennies ou des siècles pour y parvenir ; d’autres encore ne porteront jamais leurs fruits. La mienne est née d’un instant et d’un choix. La mienne est issue de l’éclosion d’une fleur, dans une ville secrète, sur la frontière entre différents mondes.
Vous allez devoir patienter pour en connaître la fin.
Bon retour à Scion. »
Extrait de : S. Shannon. « Bone season – L’ordre des mimes. »
La rêveuse pâle par Samantha Shannon
Fiche de La rêveuse pâle
Titre : La rêveuse pâle (tome 1,5 sur 5 – The Bone Season)
Auteur : Samantha Shannon
Date de parution : 2016
Traduction : B. Kuntzer
Editeur : Editions De Saxus
Première page de La rêveuse pâle
« Si vous me demandiez ce qui me plaisait le plus dans le fait d’être une criminelle pleine d’avenir à Londres, en 2056, je vous dresserais sans doute la liste des choses simples : boire du café avant le point du jour dans notre repaire ; écouter la capitale s’éveiller lentement autour de moi ; m’asseoir sous les arbres en fleurs de la cour en feuilletant une pile de romans interdits. Me faufiler dans la chambre de Jaxon pour écouter de la musique bannie.
Je sais que c’est étrange. J’aurais aussi bien pu faire ce genre de trucs avant d’être recrutée par Jaxon Hall, à part peut-être les bouquins ou albums censurés. Cependant, rien ne m’empêchait de trouver un chouette tronc contre lequel m’adosser ou de préparer du caoua avant l’aube. Il s’agissait toutefois des instants ordinaires de ma vie nouvellement extraordinaire – et ceux-ci étaient tellement rares qu’ils devenaient à leur tour extraordinaires. »
Extrait de : S. Shannon. « The Bone Season – La Rêveuse Pâle. »
Saison d’os par Samantha Shannon
Fiche de Saison d’os
Titre : Saison d’os (tome 1 sur 5 – The Bone Season)
Auteur : Samantha Shannon
Date de parution : 2013
Traduction : B. Kuntzer
Editeur : J’ai lu
Première page de Saison d’os
« J’aime à croire que nous étions initialement plus nombreux. Pas des milliards, mais plus qu’aujourd’hui.
Nous sommes la minorité que l’humanité refuse d’accepter. Au moins dans le cadre de la réalité, mais même l’imagination est sujette à restrictions. Nous ressemblons à tout le monde. Parfois, nous nous comportons comme tout le monde. Par bien des manières, nous sommes comme tout le monde. Nous sommes partout, dans chaque rue. Nous vivons d’une façon que vous pourriez juger normale, à condition de ne pas y regarder de trop près.
Nous n’avons pas tous conscience de ce que nous sommes. Certains d’entre nous meurent sans jamais l’apprendre. D’autres le découvrent, et ne se font jamais attraper. Mais nous sommes là.
Croyez-moi. »
Extrait de : S. Shanon. « Saison d’os – The Bone Season. »