Fiche de 1956 à 1962

Titre : 1956 à 1962 (Tome 1 sur 3 – Nouvelles complètes)
Auteur : J. G. Ballard
Date de parution : 2001
Traduction : G. Abadia, L. Casseau, M. Demuth, A. Dorémieux, P.-P. Durastanti, G. Garson, P. Versins, R. Louit, L. Massun, P. K. Rey, A. Rosenblum, B. Sigaud, F. Straschitz
Editeur : Tristram

Sommaire de 1956 à 1962

• Prima Belladonna
• Echappement
• La ville concentrationnaire
• Le sourire de Vénus
• Trou d’homme n°69
• La plage 12
• Les terrains d’attente
• Trois, deux, un, zéro !
• Le débruiteur
• Zone de terreur
• Chronopolis
• Les voix du temps
• Le dernier monde de M. Goddard
• Numéro 5, les étoiles
• Fin fond
• L’homme saturé
• Régression
• Billénium
• Un assassin très comme il faut
• Les fous
• Le jardin du temps
• Les mille rêves de Stellavista
• Treize pour le Centaure
• Passeport pour l’éternité
• La cage de sable
• Les tours de guet
• Les statues qui chantent
• L’homme au 99e étage

Première page de Prima Belladonna

« Je fis la connaissance de Jane Ciracylides pendant l’Intercalaire, cette dépression mondiale d’ennui léthargique et de chaleur estivale qui nous entraîna allègrement dans dix années inoubliables, et je suppose que ces circonstances influencèrent fortement ce qui se passa alors entre nous. Je ne peux assurément croire que je me rendrais aussi ridicule aujourd’hui, mais il se peut aussi que cela ait tenu à la seule personnalité de Jane.
Quoi qu’on ait pu dire sur son compte, tout le monde s’accordait à reconnaître que c’était une belle plante, même si ses antécédents génétiques étaient quelque peu mélangés. Les mauvaises langues de Vermilion Sands décidèrent bientôt qu’il y avait du mutant en elle, en raison de la patine somptueuse de sa peau dorée et de ses yeux qui ressemblaient à des insectes. »

Extrait de : J. G. Ballard. « Nouvelles complètes 1956 / 1962. »