Fiche de 1963 à 1970

Titre : 1963 à 1970 (Tome 2 sur 3 – Nouvelles complètes)
Auteur : J. G. Ballard
Date de parution : 2001
Traduction : G. Abadia, P. Alpérine, P. Billon, M. Demuth, A. Dorémieux, P.-P. Durastanti, E. Gille, P. R. Hupp, M. Jakubovski, R. Lathière, A. Le Bussy, R. Louit, B. Martin, H.-L. Planchat, C. Renard, P. K. Rey, F. Rivière, B. Sigaud, F.-M. Watkins
Editeur : Tristram

Sommaire de 1963 à 1970

• L’homme subliminal
• La fosse aux reptiles
• Trajectoire imprécise
• Les tombes du temps
• Maintenant s’éveille la mer
• Les chasseurs de Vénus
• Fin de partie
• Moins un
• Soudain l’après-midi
• Le jeu des écrans
• Temps de passage
• Du fond des âges
• Le Vinci disparu
• L’ultime plage
• L’homme enluminé
• Le delta au coucher du soleil
• Le géant noyé
• La Joconde du midi crépusculaire
• Les danses du volcan
• Les assassinats de la plage
• Le jour d’éternité
• L’homme impossible
• Oiseau des tempêtes, rêveur des tempêtes
• Demain dans un million d’années
• L’assassinat de John Fitzgerald Kennedy considéré comme une course de descente automobile
• Cri d’espoir, cri de fureur
• Identification
• Les sculpteurs de nuages de Coral D
• Pourquoi je veux baiser Ronald Reagan
• L’astronaute mort
• Les anges des Satcom
• Champ de bataille
• Un lieu et un moment pour mourir
• La traversée du cratère précédé de Notes de nulle part
• Coitus 80 : une description de l’acte sexuel en 1980
• Dites au revoir au vent

Première page de L’homme subliminal

«  Les panneaux, docteur ! Vous avez vu les panneaux ? » Fronçant les sourcils d’un air agacé, le Dr Franklin pressa le pas et descendit à vive allure les marches du perron de l’hôpital pour rejoindre la rangée de voitures en stationnement. Il aperçut du coin de l’œil un jeune homme en sandales usagées et jean taché de peinture qui lui faisait signe depuis l’autre bout de l’allée.

« Docteur Franklin, les panneaux ! »

Le front baissé, Franklin évita de justesse un couple âgé qui se dirigeait vers le service de consultation. Sa voiture était garée à plus de cent mètres de là. Trop fatigué pour se mettre à courir, il se laissa rattraper par le jeune homme.

« Eh bien, Hathaway, fit-il d’un ton cassant, qu’est-ce qu’il y a, cette fois-ci ? Je commence à en avoir assez de vous voir traîner à longueur de temps dans les parages.  »

Extrait de : J. G. Ballard. « Nouvelles complètes 1963 / 1970.  »